Traducción de la letra de la canción Everything You Say - The Rasmus

Everything You Say (original)

Tired of being seen as a bird in a cage
Tired of being heard all he did last week
Obviously you want to be me ‘cause everytime
When I fall you’re the first to reveal me
Live for yourself instead
Do me a favour
Feed your empty head
You drive me close to the edge
Everything you say, you say it to annoy me
Watching every move I make whenever I’m around
Everything you do, you do it to destroy me
Waiting for the darkest hour to put me down
Time is gradual, the surface is all you can see
And if I told you the truth you will not understand me
Feed your empty head
Do me a favour
Live for yourself instead
You drive me close to the edge
Everything you say, you say to annoy me
Watching every move I make whenever I’m around
Everything you do, you do it to destroy me
Waiting for the darkest hour to put me down
You drive me close to the edge
You drive me close to the edge

(traducción)

Cansado de ser visto como un pájaro en una jaula
Cansado de ser escuchado todo lo que hizo la semana pasada
Obviamente quieres ser yo porque cada vez
Cuando me caigo eres el primero en revelarme
Vive para ti mismo en su lugar
Hazme un favor
Alimenta tu cabeza vacía
Me conduces cerca del borde
Todo lo que dices, lo dices para molestarme
Mirando cada movimiento que hago cuando estoy cerca
Todo lo que haces, lo haces para destruirme
Esperando la hora más oscura para dejarme abajo
El tiempo es gradual, la superficie es todo lo que puedes ver
Y si te dijera la verdad no me entenderías
Alimenta tu cabeza vacía
Hazme un favor
Vive para ti mismo en su lugar
Me conduces cerca del borde
Todo lo que dices, lo dices para molestarme
Mirando cada movimiento que hago cuando estoy cerca
Todo lo que haces, lo haces para destruirme
Esperando la hora más oscura para dejarme abajo
Me conduces cerca del borde
Me conduces cerca del borde