Traducción de la letra de la canción Funky Jam - The Rasmus

Funky Jam (original)

So hard to get that dog is dead
'n' lying feet to the roof on my friend’s bed
We called an ambulance without any reason
'n' told the man it was… yeah!
Funky time!
It was the best thing on that boring Saturday
While we made plans what we’re gonna do that day
My friend’s dog little Muffy got a heart attack
It was real but we both just laughed at that
It took some time to get that dog was dead
'n' lying feet to the roof on my friend’s bed
We called an ambulance without any reason
'n' told the man it was dog hunting season
The man screamed, I guess he felt some pain in chest
He left up but I think that was best
'n' allthought we got two bodies in the house
These guys are ready to get of the most guys
We left the house 'n' the dog 'n' the New York
'n' left back just bad, bad, bad talk
Like I told we took off those two guys
Poppoppoppoodo…

(traducción)

Tan difícil de conseguir que el perro esté muerto
'n' pies acostados en el techo de la cama de mi amigo
Llamamos a una ambulancia sin ningún motivo
'n' le dije al hombre que era... ¡sí!
¡Tiempo funky!
Fue lo mejor de ese sábado aburrido
Mientras hacíamos planes de lo que haremos ese día
El perro de mi amigo, el pequeño Muffy, sufrió un ataque al corazón.
Era real, pero ambos nos reímos de eso.
Tomó algún tiempo conseguir que ese perro estuviera muerto
'n' pies acostados en el techo de la cama de mi amigo
Llamamos a una ambulancia sin ningún motivo
'n' le dijo al hombre que era temporada de caza de perros
El hombre gritó, supongo que sintió algo de dolor en el pecho.
Se fue pero creo que eso fue lo mejor
y pensé que teníamos dos cuerpos en la casa
Estos chicos están listos para obtener de la mayoría de los chicos
Dejamos la casa 'n' el perro 'n' Nueva York
'n' dejó atrás solo mala, mala, mala charla
Como te dije, nos quitamos a esos dos tipos
Poppoppoppoodo…