Traducción de la letra de la canción If You Ever - The Rasmus

If You Ever (original)

I close my eyes
Lay down and sleep away
There's no return
It's my mistake
There's no use in crying
It's time to learn
If you ever need someone
Sorry 'bout the things I've done
My life goes in reverse
If you ever change your mind
When the rainy days are gone
And the balance returns
All alone
This time I walk away
It feels so cold but I know It's something I deserve
I deserve to be mislead
Breaking up the family
I know it's my fault
It feels so cold but I know It's something I deserve
I deserve to be dead
If you ever need someone
Sorry 'bout the things I've done
My life goes in reverse
If you ever change your mind
When the rainy days are gone
And the balance returns
Sorry 'bout the things I've done
Changes will come in the fall
Waiting for the storm
My face against the wall
Hoping that you could forgive me
You could forgive me
You could forgive me
Forgive me
If you ever need someone
Sorry 'bout the things I've done
My life goes in reverse
If you ever change your mind
When the rainy days are gone
And the balance returns

If You Ever (traducción)

cierro mis ojos
Acuéstese y duerma lejos
no hay retorno
Es mi error
No sirve de nada llorar
es hora de aprender
Si alguna vez necesitas a alguien
Lo siento por las cosas que he hecho
mi vida va al revés
Si alguna vez cambias de opinión
Cuando los días de lluvia se han ido
Y el saldo vuelve
Todo solo
Esta vez me alejo
Se siente tan frío pero sé que es algo que merezco
merezco ser engañado
rompiendo la familia
se que es mi culpa
Se siente tan frío pero sé que es algo que merezco
merezco estar muerto
Si alguna vez necesitas a alguien
Lo siento por las cosas que he hecho
mi vida va al revés
Si alguna vez cambias de opinión
Cuando los días de lluvia se han ido
Y el saldo vuelve
Lo siento por las cosas que he hecho
Los cambios vendrán en el otoño
Esperando la tormenta
Mi cara contra la pared
Esperando que puedas perdonarme
podrías perdonarme
podrías perdonarme
Olvidame
Si alguna vez necesitas a alguien
Lo siento por las cosas que he hecho
mi vida va al revés
Si alguna vez cambias de opinión
Cuando los días de lluvia se han ido
Y el saldo vuelve