Traducción de la letra de la canción Jailer - The Rasmus

Jailer (original)

Would you please, would you please help me mr.
Jailer
I better get out of this place and soon
Don’t know how to sleep at night, yeah you say it’s alright, but it’s
Not
No no no
You know, I’m a little bit scared yo!
Well it’s a fact, well it’s a real fact, that just about every guy in
This prison hates me
C’mon give me the key set me free, set me free
You know me, you know me, haa!
You don’t have to be sorry, you just listen to my story
I would never hurt ya, I would never touch ya, with my finger
I will leave your family alone, I will never pull a dog’s tail
I will never come back
(I'm not fine!)
Are you ever gonna feel like me?
Imagine yourself in this cell, in this situation
You don’t care, you don’t see things
How would you react, if you were me?
Would you like to be free, hey, you have got a key to the lock of my
Door
Together, we can make things better
If you wanna do something good, let me go back to the hood
With my men.
Oh god!
that I miss them
I’ll get back to the picture
See my homies again, I’ll be good by my nature
Please mr.
Jailer, mr.
Failure whatever aaa…

Jailer (traducción)

¿Podría ayudarme, por favor, sr.
Carcelero
Mejor salgo de este lugar y pronto
No sé cómo dormir por la noche, sí, dices que está bien, pero es
No
No no no
¡Sabes, estoy un poco asustado!
Bueno, es un hecho, bueno, es un hecho real, que casi todos los hombres en
Esta prisión me odia
Vamos, dame la llave, déjame libre, déjame libre
Tú me conoces, tú me conoces, ¡haa!
No tienes que arrepentirte, solo escucha mi historia
Nunca te lastimaría, nunca te tocaría, con mi dedo
dejaré en paz a tu familia, nunca le halaré la cola a un perro
nunca volveré
(¡No estoy bien!)
¿Alguna vez te sentirás como yo?
Imagínate en esta celda, en esta situación
No te importa, no ves las cosas
¿Cómo reaccionarías si fueras yo?
¿Te gustaría ser libre, oye, tienes una llave para la cerradura de mi
Puerta
Juntos podemos mejorar las cosas
Si quieres hacer algo bueno, déjame volver al barrio
Con mis hombres.
¡Oh Dios!
que los extraño
Volveré a la imagen
Ver a mis amigos de nuevo, seré bueno por naturaleza
Por favor, sr.
Carcelero, Sr.
Fracaso lo que sea aaa…