Traducción de la letra de la canción Keep Your Heart Broken - The Rasmus

Keep Your Heart Broken (original)

Enfolding your love in my heart
By the dawn I’ll be gone
The road keeps us apart
For some time I’ll be gone
You promised to swallow the tears when I leave you
You promised to follow the leads I will give you
You said you would crawl in the dark from the laughter
You said you would long after me ever after
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart…
One day I’ll come back if the door’s still open
Just promise to keep your heart broken
Days go by like the wind
And this life is too short
It makes no sense to give in To release you from my thoughts
I promise to write you, I’ll always remember
I promise I’ll try to be back 'til December
I said I must go, I must face this disaster
I said I would come after you ever after
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart…
One day I’ll come back if the door’s still open
Just promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart
Promise to keep your heart broken
If you just promise to keep your heart broken
Broken
My love will grow black if your heart gets stolen
Just promise to keep your heart…
One day I’ll come back if the door’s still open
Just promise to keep your heart broken
Forever and after my love
Just promise to keep your heart broken

Keep Your Heart Broken (traducción)

Envolviendo tu amor en mi corazón
Al amanecer me habré ido
El camino nos mantiene separados
Por algún tiempo me iré
Prometiste tragarte las lágrimas cuando te deje
Prometiste seguir las pistas que te daré
Dijiste que te arrastrarías en la oscuridad de la risa
Dijiste que me cuidarías para siempre
Mi amor se volverá negro si tu corazón es robado
Solo promete mantener tu corazón...
Un día volveré si la puerta sigue abierta
Solo promete mantener tu corazón roto
Los días pasan como el viento
Y esta vida es demasiado corta
No tiene sentido ceder para liberarte de mis pensamientos
Prometo escribirte, siempre lo recordaré
Te prometo que intentaré estar de vuelta hasta diciembre
Dije que debo irme, debo enfrentar este desastre
Dije que iría tras de ti para siempre
Mi amor se volverá negro si tu corazón es robado
Solo promete mantener tu corazón...
Un día volveré si la puerta sigue abierta
Solo promete mantener tu corazón roto
Si solo prometes mantener tu corazón
Promesa de mantener tu corazón roto
Si solo prometes mantener tu corazón roto
Roto
Mi amor se volverá negro si tu corazón es robado
Solo promete mantener tu corazón...
Un día volveré si la puerta sigue abierta
Solo promete mantener tu corazón roto
Para siempre y después de mi amor
Solo promete mantener tu corazón roto