Traducción de la letra de la canción Liquid - The Rasmus

Liquid (original)

I go liquid when you come around
And I know
I go solid but don’t get me wrong
Yes I go
I love to watch you when you mess around
With my mind
I’m pathetic but only this time
But who knows?
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out
Forget the love 'n' get back in the line
With yourself
Try to accept the place where you belong
You belong
I love to teach you though you already know
This time
Stay in touch if you’re planning to go
Below
And I say…
It’s no more a secret
Go solid, I go liquid
Oh me…
If it’s the love that we live for how come I didn’t know?
Show me an easy way out
Show me an easy way out
(times 3 till end)

(traducción)

Me vuelvo líquido cuando vienes
Y yo sé
Voy sólido pero no me malinterpreten
Sí, voy
Me encanta mirarte cuando pierdes el tiempo
con mi mente
Soy patético pero solo esta vez
¿Pero quién sabe?
Y yo dije…
Ya no es un secreto
Vuélvete sólido, yo vuelvo líquido
Oh yo…
Si es el amor por el que vivimos, ¿cómo es que no lo sabía?
Muéstrame una salida fácil
Muéstrame una salida fácil
Olvida el amor y vuelve a la fila
Contigo mismo
Trata de aceptar el lugar al que perteneces
Tu perteneces
Me encanta enseñarte aunque ya lo sepas
Esta vez
Manténgase en contacto si planea ir
Abajo
Y yo dije…
Ya no es un secreto
Vuélvete sólido, yo vuelvo líquido
Oh yo…
Si es el amor por el que vivimos, ¿cómo es que no lo sabía?
Muéstrame una salida fácil
Muéstrame una salida fácil
(3 veces hasta el final)