Traducción de la letra de la canción Madness - The Rasmus

Madness (original)

Too much, too fast maybe
I don’t know where my destiny’s taking me So I’ll go wherever it leads me Too high, too low baby
I wanna know where my destiny’s taking me So I’ll go to make you believe me Cry, cry when there’s something to cry about
Cry, cry baby but don’t drown in the sadness
It’s madness
Don’t ask me to explain
Don’t take away the pain
It’s impossible to save me Too cheap
Too scary
Too creepy
To marry
Too serious
Too mysterious
And way too, way too deep
Cry, cry when there’s something to cry about
Cry, cry baby but don’t drown in the sadness
It’s madness
Don’t ask me to explain
Don’t take away the pain
It’s impossible to save me It’s madness
So easy to complain
Nobody left to blame
It’s impossible to save me Crack in the shield
Feels so unreal
Noone to blame for losing the flame
Crack in the shield
Lost in the fields of sadness
It’s madness…
Save me from madness
Oh it’s madness
Wake up it’s madness…

Madness (traducción)

Demasiado, demasiado rápido tal vez
No sé a dónde me lleva mi destino, así que iré a donde me lleve Demasiado alto, demasiado bajo bebé
Quiero saber a dónde me lleva mi destino Así que iré a hacer que me creas Llorar, llorar cuando haya algo por lo que llorar
Llora, llora bebé pero no te ahogues en la tristeza
Es una locura
No me pidas que te explique
no te quites el dolor
Es imposible salvarme Demasiado barato
Muy aterrador
demasiado espeluznante
Casarse
Demasiado serio
demasiado misterioso
Y demasiado, demasiado profundo
Llora, llora cuando hay algo por lo que llorar
Llora, llora bebé pero no te ahogues en la tristeza
Es una locura
No me pidas que te explique
no te quites el dolor
Es imposible salvarme Es una locura
Tan fácil de quejarse
Nadie a quien culpar
Es imposible salvarme Grieta en el escudo
Se siente tan irreal
Nadie a quien culpar por perder la llama
Grieta en el escudo
Perdido en los campos de la tristeza
Es una locura…
Sálvame de la locura
Oh, es una locura
Despierta es una locura...