Traducción de la letra de la canción Not Like The Other Girls - The Rasmus

Not Like The Other Girls (original)

No more blame I am destined to keep you sane
Gotta rescue the flame
Gotta rescue the flame in your heart
No more blood, I will be there for you my love
I will stand by your side
The world has forsaken my girl
I should have seen it would be this way
I should have known from the start what she’s up to When you’re loved and you’ve lost someone
You know what it feels like to lose
She’s fading away
Away from this world
Drifting like a feather
She’s not like the other girls
She lives in the clouds
She talks to the birds
Hopeless little one
She’s not like the other girls I know
No more shame, she has felt too much pain, in her life
In her mind she’s repeating the words
All the love you put out will return to you
Should have seen it would be this way
Should have know from the start what she’s up to When you’ve loved and you’ve lost someone close
You know what it feels like to lose
(Know what it feels like to lose)
She is fading away
Away from this world
Drifting like a feather
She’s not like the other girls
She lives in the clouds
And talks to the birds
Hopeless little one
She’s not like the other girls, I know
She is fading away
Away from this world
Drifting like a feather
She’s not like the other girls
She lives in the clouds
And talks to the birds
Hopeless little one
She’s not like the other girls, I know

Not Like The Other Girls (traducción)

No más culpas, estoy destinado a mantenerte cuerdo
Tengo que rescatar la llama
Tengo que rescatar la llama en tu corazón
No más sangre, estaré ahí para ti mi amor
Estaré a tu lado
El mundo ha abandonado a mi niña
Debería haber visto que sería de esta manera
Debería haber sabido desde el principio lo que está haciendo cuando eres amado y has perdido a alguien.
Sabes lo que se siente al perder
ella se está desvaneciendo
Lejos de este mundo
A la deriva como una pluma
ella no es como las otras chicas
Ella vive en las nubes
Ella habla con los pájaros
pequeño desesperado
Ella no es como las otras chicas que conozco
No más vergüenza, ella ha sentido demasiado dolor, en su vida
En su mente ella está repitiendo las palabras
Todo el amor que pusiste volverá a ti
Debería haber visto que sería de esta manera
Debería haber sabido desde el principio lo que está haciendo cuando has amado y has perdido a alguien cercano
Sabes lo que se siente al perder
(Saber lo que se siente al perder)
ella se esta desvaneciendo
Lejos de este mundo
A la deriva como una pluma
ella no es como las otras chicas
Ella vive en las nubes
Y habla con los pájaros
pequeño desesperado
Ella no es como las otras chicas, lo sé.
ella se esta desvaneciendo
Lejos de este mundo
A la deriva como una pluma
ella no es como las otras chicas
Ella vive en las nubes
Y habla con los pájaros
pequeño desesperado
Ella no es como las otras chicas, lo sé.