Traducción de la letra de la canción Panda - The Rasmus

Panda (original)

It’s like freedom, making some people jealous
It’s like a rope between you n' your fellows
It’s like a web, you’re stuck.
How could it be so that
Some people don’t always know how they feel?
When you can talk to somebody who you can trust
When you can lie to that somebody when you must
It’s like health, respect, because you still got one
It is the way that I feel, I’m not the only one
It’s like freedom, making some people jealous
It’s like a rope between you n' your fellows
It’s like a web, you’re stuck.
How could it be so that
Some people don’t always know how they feel?

Panda (traducción)

Es como la libertad, hacer que algunas personas se pongan celosas
Es como una cuerda entre tú y tus compañeros
Es como una web, estás atascado.
como puede ser que
¿Algunas personas no siempre saben cómo se sienten?
Cuando puedes hablar con alguien en quien puedes confiar
Cuando puedes mentirle a ese alguien cuando debes
Es como la salud, el respeto, porque todavía tienes uno
Es la forma en que me siento, no soy el único
Es como la libertad, hacer que algunas personas se pongan celosas
Es como una cuerda entre tú y tus compañeros
Es como una web, estás atascado.
como puede ser que
¿Algunas personas no siempre saben cómo se sienten?