Traducción de la letra de la canción Raggatip - The Rasmus

Raggatip (original)

I can never be the same that I was yesterday
I’m loosing my mind, I’m loosing control
You tickled me so much, that I can never be ok
I think I can be with a serious face nomore
Oh can’t you see that this can’t go on?
I’m loosing my calmness, I go crazy
Oh can’t you see, that tickling is killing me?
I’m loosing my calmness.
My calmness, yeah
No one can take me now in the way they used to take
I’m loosing my mind, I’m loosing my reputation
You tickled me so much, that I can never be ok
I must go on in despite of my destination

Raggatip (traducción)

Nunca podre ser el mismo que era ayer
Estoy perdiendo la cabeza, estoy perdiendo el control
Me hiciste tantas cosquillas que nunca podre estar bien
creo que ya no puedo estar con cara seria
Oh, ¿no puedes ver que esto no puede continuar?
Estoy perdiendo la calma, me vuelvo loco
Oh, ¿no puedes ver que las cosquillas me están matando?
Estoy perdiendo la calma.
Mi calma, si
Nadie puede tomarme ahora de la forma en que solían tomar
Estoy perdiendo la cabeza, estoy perdiendo mi reputación
Me hiciste tantas cosquillas que nunca podre estar bien
Debo seguir adelante a pesar de mi destino