Traducción de la letra de la canción Small Town - The Rasmus

Small Town (original)

You get no kick out of champagne
Things make you sick by staying the same
So lame
And if you think that you know everybody
And if it seems inspiration is gone
Days when it feels like nothing can turn you on
Open your eyes to the life in this small town
How many times you’ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town
I’ve always run straight to the flames
I’ve lost my face in a thousand ways oh yeah
You don’t give a damn about my reputation
Take me as I am you are my family
If you get lonely you know where you will find me
Open your eyes to the life in this small town
How many times you’ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town
And there is no way out
If you don’t wanna talk about it
If you don’t wanna turn around
I wanna have confidence in you
Open your eyes to the life in this small town
How many times you’ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town
Open your eyes to the life in this small town
How many times you’ve been leaving?
Oh yeah
And so it seems we keep coming back home
So open your eyes to the life in this small town

Small Town (traducción)

No te gusta el champán
Las cosas te enferman al permanecer igual
tan cojo
Y si crees que conoces a todo el mundo
Y si parece que la inspiración se ha ido
Días en los que parece que nada puede excitarte
Abre tus ojos a la vida en este pequeño pueblo
¿Cuántas veces te has ido?
Oh sí
Y parece que seguimos volviendo a casa
Así que abre tus ojos a la vida en este pequeño pueblo
Siempre he corrido directo a las llamas
He perdido la cara de mil maneras, oh sí
Te importa un carajo mi reputación
Tómame como soy tú eres mi familia
Si te sientes solo, sabes dónde me encontrarás
Abre tus ojos a la vida en este pequeño pueblo
¿Cuántas veces te has ido?
Oh sí
Y parece que seguimos volviendo a casa
Así que abre tus ojos a la vida en este pequeño pueblo
Y no hay salida
Si no quieres hablar de eso
Si no quieres dar la vuelta
quiero tener confianza en ti
Abre tus ojos a la vida en este pequeño pueblo
¿Cuántas veces te has ido?
Oh sí
Y parece que seguimos volviendo a casa
Así que abre tus ojos a la vida en este pequeño pueblo
Abre tus ojos a la vida en este pequeño pueblo
¿Cuántas veces te has ido?
Oh sí
Y parece que seguimos volviendo a casa
Así que abre tus ojos a la vida en este pequeño pueblo