Traducción de la letra de la canción Sophia - The Rasmus

Sophia (original)

I’m lost, I’m alone
I wish I had a bone
Long 'n' wide white you know, what I’m talking about, just a fine bite
I wish I had a home
To cover me at night, yeh
I make a wish again that it would be summertime, I’d be fine
I I I I!
Any other time I’m fine in the morning
I can hear the winter’s crawling
I wish another time that it would be summertime
I can see that leaves are falling x2
Yeh
Sophia x2
I wish I had a life
Oh yes, I’m gonna fight
Though I got fleas, you know, I wanna be a part of your life
I wish I was fine
I’m living like a mutt
Though I got fleas I know, I’m not waisting my time
I I I I!
Any other time I’m fine in the morning
I can hear the winter’s crawling
I wish another time that it would be summertime
I can see that leaves are falling x2
Yeh
Sophia x2
Don’t loose me, hey Sophia choose me!
x6

(traducción)

Estoy perdido, estoy solo
Desearía tener un hueso
Blanco largo y ancho, ya sabes, de lo que estoy hablando, solo un buen bocado
me gustaria tener un hogar
Para cubrirme en la noche, yeh
Pido de nuevo un deseo de que sea verano, estaría bien
yo yo yo yo!
En cualquier otro momento estoy bien por la mañana
Puedo escuchar el invierno arrastrándose
Desearía otra vez que fuera verano
Puedo ver que las hojas están cayendo x2
si
Sofía x2
me gustaria tener una vida
Oh sí, voy a pelear
Aunque tengo pulgas, ya sabes, quiero ser parte de tu vida
desearía estar bien
Estoy viviendo como un perro callejero
Aunque tengo pulgas, lo sé, no estoy perdiendo el tiempo
yo yo yo yo!
En cualquier otro momento estoy bien por la mañana
Puedo escuchar el invierno arrastrándose
Desearía otra vez que fuera verano
Puedo ver que las hojas están cayendo x2
si
Sofía x2
¡No me pierdas, hey, Sofía, elígeme!
x6