Traducción de la letra de la canción Supernova - The Rasmus

Supernova (original)

Let us be honest
Is this what you wanted?
Don’t be afraid to set it straight
Know that I’m just one step away
So, don’t be modest
Come into the darkness
Do you know the rules they wanna buy
The moment you step out of the light?
So much we could do but I got just one thing on my mind, on my mind
I could hold it back but this time I will go on all night, go all night (all
night)
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming (all night)
Like a supernova
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming
I’m calling you’d better get on it
Let go of the chains and close your eyes
And I’m gonna launch you to the skies
Get into your body
Let go and you’re ready
We are colliding satellites
And I’m gonna set my engines right
So much we could do but I got just one thing on my mind, on my mind
I could hold it back but this time I will go on all night, go all night (all
night)
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming (all night)
Like a supernova
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming
Like a supernova
Like a supernova
I’m coming coming coming coming
I’m coming coming coming coming
Like a supernova
Like a supernova

Supernova (traducción)

Seamos honestos
¿Es esto lo que querías?
No tengas miedo de aclararlo
Sé que estoy a un paso de distancia
Entonces, no seas modesto
Ven a la oscuridad
¿Conoces las reglas que quieren comprar?
¿En el momento en que sales de la luz?
Podríamos hacer tanto, pero solo tengo una cosa en mente, en mi mente
Podría contenerlo pero esta vez seguiré toda la noche, seguiré toda la noche (toda
noche)
estoy viniendo viniendo viniendo viniendo
Voy llegando (toda la noche)
como una supernova
estoy viniendo viniendo viniendo viniendo
estoy viniendo viniendo
Te estoy llamando, será mejor que te subas
Suelta las cadenas y cierra los ojos
Y te voy a lanzar a los cielos
entrar en tu cuerpo
Suéltalo y estarás listo
Estamos colisionando satélites
Y voy a poner mis motores en orden
Podríamos hacer tanto, pero solo tengo una cosa en mente, en mi mente
Podría contenerlo pero esta vez seguiré toda la noche, seguiré toda la noche (toda
noche)
estoy viniendo viniendo viniendo viniendo
Voy llegando (toda la noche)
como una supernova
estoy viniendo viniendo viniendo viniendo
estoy viniendo viniendo
como una supernova
como una supernova
estoy viniendo viniendo viniendo viniendo
estoy viniendo viniendo viniendo viniendo
como una supernova
como una supernova