Traducción de la letra de la canción Teardrops - The Rasmus

Teardrops (original)

Don’t call us a family
I know what you think of me
Little piece of misery
You run out of your life
Every time you look at me
Like you wanna kill me
Mama can’t save us
She’s under your spell
You don’t even have a heart
How are you gonna be the king?
Pulling everyone apart
Killing everything
Rain’s gonna fall hard
Just like teardrops
Just like teardrops
I don’t wanna live a life
Living with the enemy
I don’t wanna be alive
If that’s all there is
I can only do wrong
So that’s the way it’s gonna be
I’m ticking like a time bomb
That’s ready to blow
You don’t even have a heart
How are you gonna be the king?
Pulling everyone apart
Killing everything
Rain’s gonna fall hard
Just like teardrops
Just like teardrops
You don’t even have a heart
How are you gonna be the king?
Pulling everyone apart
Killing everything
Rain’s gonna fall hard
Just like teardrops
Just like teardrops
Just like teardrops
Just like teardrops
Just like teardrops

Teardrops (traducción)

No nos llames familia
Sé lo que piensas de mí
Un pedacito de miseria
Te quedas sin tu vida
Cada vez que me miras
como si quisieras matarme
Mamá no puede salvarnos
Ella está bajo tu hechizo
Ni siquiera tienes un corazón
¿Cómo vas a ser el rey?
Separando a todos
matando todo
La lluvia va a caer fuerte
Al igual que las lágrimas
Al igual que las lágrimas
No quiero vivir una vida
Vivir con el enemigo
no quiero estar vivo
Si eso es todo lo que hay
Solo puedo hacer mal
Así que esa es la forma en que va a ser
Estoy corriendo como una bomba de tiempo
Eso está listo para explotar
Ni siquiera tienes un corazón
¿Cómo vas a ser el rey?
Separando a todos
matando todo
La lluvia va a caer fuerte
Al igual que las lágrimas
Al igual que las lágrimas
Ni siquiera tienes un corazón
¿Cómo vas a ser el rey?
Separando a todos
matando todo
La lluvia va a caer fuerte
Al igual que las lágrimas
Al igual que las lágrimas
Al igual que las lágrimas
Al igual que las lágrimas
Al igual que las lágrimas