Traducción de la letra de la canción The Fight - The Rasmus

The Fight (original)

Everything is still and calm
In the dead of night
Right before for the fight
Clouds are gathering for the storm
Destiny decides who will live or die
I’ve been waiting for this moment
It’s time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I, will rise, again
The fight, is to, the end
Ohohohohohoho Ohohohoho Ohohohoho
Pounding of the drums of war
Turns your tears to mud
Rivers turns to blood
If you live to see another day
Take another breathe
Make it life or death
I’ve been waiting for this moment
It’s time for the battle
Even if I never make it
Take me home
I might never get my story
Carved in stone
But I, will rise, again
The fight, is to, the end
Give me strength to carry on
'Till my life is done
Ohoho Ohoho
Ohoho Ohoho
Everybody wants the glory
But you better remember
The fight, is to, the end
The fight, is to, the end

The Fight (traducción)

Todo está quieto y en calma.
En la muerte de la noche
Justo antes de la pelea
Las nubes se juntan para la tormenta
El destino decide quién vivirá o morirá
He estado esperando este momento
es hora de la batalla
Incluso si nunca lo logro
Llévame a casa
Puede que nunca consiga mi historia
Tallado en piedra
Pero yo, me levantaré, otra vez
La lucha es hasta el final
Ohohohohohoho Ohohohoho Ohohohoho
El golpeteo de los tambores de guerra
Convierte tus lágrimas en barro
Los ríos se convierten en sangre
Si vives para ver otro día
Toma otro respiro
Hazlo vida o muerte
He estado esperando este momento
es hora de la batalla
Incluso si nunca lo logro
Llévame a casa
Puede que nunca consiga mi historia
Tallado en piedra
Pero yo, me levantaré, otra vez
La lucha es hasta el final
dame fuerza para seguir
Hasta que mi vida termine
Ohoho Ohoho
Ohoho Ohoho
Todos quieren la gloria
Pero es mejor que recuerdes
La lucha es hasta el final
La lucha es hasta el final