Traducción de la letra de la canción Trigger - The Rasmus

Trigger (original)

The storm is rising
From the ashes
Like the cruelest
Flames of fury
Like a crystal
This love crashes
Against the concrete
Shaking you and me
Where do we go?
Where do we go from here?
We could have gone so far,
Gone so high!
You broke my trigger
Gone so high!
You broke my trigger
My clip is empty
No ammunition
Used all my
Weapons on you
Like a soldier
Who failed the mission
In my condition
The message won’t get through
Where do we go?
Where do we go from here?
We could have gone so far,
Gone so high!
You broke my trigger
I saw it coming
I saw it rising
It blocked my view
And poisoned you
Don’t pretend
Comprehend
Baby I’m tired of facing the end
Where do we go?
Where do we go from here?
I’m just so tired of facing the end
We could have gone so high,
But you broke my trigger
Broke my trigger
You broke my trigger

Trigger (traducción)

La tormenta está aumentando
De las cenizas
como el mas cruel
Llamas de furia
como un cristal
este amor se estrella
contra el concreto
sacudiéndote a ti y a mí
¿A donde vamos?
¿A dónde vamos desde aquí?
Podríamos haber ido tan lejos,
¡Has ido tan alto!
Rompiste mi gatillo
¡Has ido tan alto!
Rompiste mi gatillo
Mi clip está vacío
sin municiones
Usé todo mi
Armas en ti
como un soldado
Quien falló la misión
en mi estado
El mensaje no llegará
¿A donde vamos?
¿A dónde vamos desde aquí?
Podríamos haber ido tan lejos,
¡Has ido tan alto!
Rompiste mi gatillo
lo vi venir
lo vi subir
Bloqueó mi vista
y te envenene
no finjas
Comprender
Cariño, estoy cansado de enfrentar el final
¿A donde vamos?
¿A dónde vamos desde aquí?
Estoy tan cansado de enfrentar el final
Podríamos haber ido tan alto,
Pero rompiste mi gatillo
Rompí mi gatillo
Rompiste mi gatillo