Traducción de la letra de la canción You Don't See Me - The Rasmus

You Don't See Me (original)

If you don’t wanna call it a home
Is it better to be on your own?
Is it better to start over new?
Honestly I don’t know what to do
How can I reach you I’m not even close to you?
You don’t see me
How can I touch you the way I’m supposed to do?
You don’t see me
How can I tell you that I’m still in love with
You don’t see me
I can’t deny it the damage is done
And the innocent moment is gone
Is it better to hide it from you?
Honestly I don’t know what to do
How can I reach you I’m not even close to you?
You don’t see me
How can I touch you the way I’m supposed to do?
You don’t see me
How can I tell you that I’m still in love with you?
You don’t see me at all
You don’t see me
(Ancient signals) You don’t see me at all
(Wake me up) You don’t see me
It’s over
But maybe it’s better
It’s better
How can I reach you I’m not even close to you?
You don’t see me
How can I touch you the way I’m supposed to do?
You don’t see me
I wanna welcome the end of the world with you
You don’t see me
And I’m gonna stand by your side and go down with you
You don’t see me
I’m gonna show you that I’m still in love with you
If you don’t wanna call it a home
Is it better to be on your own?

You Don't See Me (traducción)

Si no quieres llamarlo hogar
¿Es mejor estar solo?
¿Es mejor empezar de nuevo?
La verdad no se que hacer
¿Cómo puedo llegar a ti si ni siquiera estoy cerca de ti?
no me ves
¿Cómo puedo tocarte como se supone que debo hacerlo?
no me ves
¿Cómo puedo decirte que todavía estoy enamorado de
no me ves
no lo puedo negar el daño ya esta hecho
Y el momento inocente se ha ido
¿Es mejor ocultártelo?
La verdad no se que hacer
¿Cómo puedo llegar a ti si ni siquiera estoy cerca de ti?
no me ves
¿Cómo puedo tocarte como se supone que debo hacerlo?
no me ves
¿Cómo puedo decirte que todavía estoy enamorado de ti?
No me ves en absoluto
no me ves
(Señales antiguas) No me ves en absoluto
(Despiértame) No me ves
Se acabó
Pero tal vez sea mejor
Es mejor
¿Cómo puedo llegar a ti si ni siquiera estoy cerca de ti?
no me ves
¿Cómo puedo tocarte como se supone que debo hacerlo?
no me ves
Quiero dar la bienvenida al fin del mundo contigo
no me ves
Y me quedaré a tu lado y bajaré contigo
no me ves
Te voy a demostrar que todavía estoy enamorado de ti
Si no quieres llamarlo hogar
¿Es mejor estar solo?