Traducción de la letra de la canción alla talar med varandra - The Real Group

alla talar med varandra (original)

Nämen, hej vad kul å se dig igen
Det var säkert 10 år sen sist vi sågs
Värst vad tiden går
Ja, du förstår, det är inte klokt det känns ju som om det var igår
Och annars?
Huvet upp å fötterna ner
Man mår som man förtjänar
Jämna plågor
Och hur har helgen varit?
Har man sagt A får man säga B så får man se vad det är
Alla talar med varandra om det ena eller andra
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh det är mycket snack också
Ser man på är du här har du det bra?
Jo man tar en dag i taget och du själv?
Det gnallar och det går
Det jaha du menar det minsann
Så säg mig vad gör du nu för tiden?
Läget?
Synd å klaga kunde var värre
Du har inte ändrats någonting sen sist
Och bilen den går bra
Vi borde ta och ses
Har man sagt A får man säga B så får man se vad det är
Alla talar med varandra om det ena eller andra
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh det är mycket snack också
Man ältar samma gamla fraser om och om igen
Man ältar samma gamla fraser om och om igen
Man ältar samma gamla fraser om och om igen och om och om igen
Alla talar med varandra om det ena eller andra
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh
Alla talar ju med glädje om det ena eller tredje
Några talar om nåt riktigt viktigt
Men oh det är mycket snack också

(traducción)

Nämen, oye, qué divertido verte de nuevo
Probablemente han pasado 10 años desde la última vez que nos vimos.
Lo peor a medida que pasa el tiempo
Sí, entiendes, no es sabio, se siente como si fuera ayer.
¿Y de lo contrario?
Cabeza arriba y pies abajo
te sientes como te mereces
Incluso dolores
¿Y cómo ha estado el fin de semana?
Si has dicho A, tienes que decir B, tienes que ver qué es
Todos hablan entre ellos de una cosa u otra.
Algunos hablan de algo realmente importante
Pero, oh, también se habla mucho
Si miras ¿estás aquí?, ¿estás bien?
Bueno, ¿te tomas un día a la vez y tú mismo?
Se queja y se va
Bueno, te refieres a galletas saladas y similares, ¿eh?
Así que dime, ¿qué estás haciendo ahora?
¿La situación?
Lástima que quejarse podría ser peor
No has cambiado nada desde la última vez.
Y el auto anda bien
Deberíamos tomar y ver
Si has dicho A, tienes que decir B, tienes que ver qué es
Todos hablan entre ellos de una cosa u otra.
Algunos hablan de algo realmente importante
Pero, oh, también se habla mucho
Te detienes en las mismas viejas frases una y otra vez
Te detienes en las mismas viejas frases una y otra vez
Te detienes en las mismas viejas frases una y otra y otra vez
Todos hablan entre ellos de una cosa u otra.
Algunos hablan de algo realmente importante
pero oh
Todos hablan alegremente de uno u otro.
Algunos hablan de algo realmente importante
Pero, oh, también se habla mucho