Traducción de la letra de la canción Fina Paket - The Real Group

Fina Paket (original)

När jag var liten då längtade jag till julen, till julen
Jag räknade dagarna ända fram till julen, till julen
Jag längtade inte efter maten och ljusen, inte heller till sång och dans
Jag längtade efter fina paket
Men skämdes för min girighet
(mmmmmmm)
Nu är jag stor och jag längtar än till julen, till julen
Jag räknar dagarna ända fram till julen, till julen
Nu längtar jag mera efter maten och ljusen
Likaså till sång och dans
Men även efter fina paket
Och skäms inte alls för min girighet
För jag vill ha massor av fina paket
För fina paket är bland det bästa jag vet
Fina paket är så fina paket, så jag hoppas dom ska bli mina paket
Jag vill ha massor av fina paket, det gör ingenting om det är stora paket
Lyckan är gjord i ett kick om du kan
Tänka dig skänka mig stora paket
Som du vet är dom bästa paketen utan tvekan dom hårda paketen
Det kan inte vara så svårt och ge mig ett paket som är hårt
Jag vill ha massor av fina paket, med fina så menar jag ju dyra paket
Dyra paket, som ni vet, är paket som är jättekul och få till jul
Rejrabaramdedejdara, smakar det så kostar det
Oj oj oj oj utan paket är det inget skoj
Aj aj aj aj utan paket blir det inget partaj
Nej nej nej nej utan paket blir det inget galej
Uj uj uj uj utan paket ingen rymdraket
(dam da ra…)
Jag vill ha massor av fina paket, för fina paket är bland det bästa jag vet
Fina paket är så fina paket, så jag hoppas dom ska bli mina paket
Jag vill ha massor av fina paket det gör ingetnting om det är stora paket
Lyckan är gjord i ett kick om du kan tänka dig skänka mig stora paket
Som du vet är dom bästa paketen utan tvekan dom hårda paketen
Det kan inte vara så svårt att ge mig ett paket som är hårt
(som är hårt, som är hårt)
Ja jag vill ha massor av fina paket
Med fina så menar jag ju dyra paket
Dyra paket som ni vet är paket
Som är jättekul och få till jul
Men det är tanken som räknas
GO’JUL!

Fina Paket (traducción)

Cuando era pequeño, añoraba la Navidad, la Navidad
Conté los días hasta Navidad, Navidad
No anhelé la comida y las velas, ni el canto y el baile.
Anhelaba paquetes bonitos
Pero estaba avergonzado de mi codicia
(mmmmmmmm)
Ahora soy grande y todavía anhelo la Navidad, la Navidad
Cuento los días hasta Navidad, Navidad
Ahora añoro más la comida y las velas
Lo mismo para el canto y la danza.
Pero incluso después de buenos paquetes
Y para nada avergonzado de mi codicia
Porque quiero muchos paquetes bonitos
Porque los paquetes bonitos están entre los mejores que conozco.
Los paquetes agradables son paquetes tan agradables, así que espero que sean mis paquetes.
Quiero muchos paquetes bonitos, no importa si son paquetes grandes
La felicidad se hace de una sola vez si se puede
Imagina darme paquetes grandes
Como sabes, los mejores paquetes son sin duda los paquetes duros.
No puede ser tan dificil y dame un paquete que es dificil
Quiero muchos paquetes bonitos, por bonitos me refiero a paquetes caros
Los paquetes caros, como saben, son paquetes que son muy divertidos y se obtienen en Navidad.
Rejrabaramdedejdara, si sabe bien, cuesta dinero
Oh oh oh oh sin paquetes no es divertido
Aj aj aj aj sin paquetes no habrá fiesta
No no no no sin bultos no habrá galera
Uj uj uj uj sin paquete sin cohete espacial
(dam da ra…)
Quiero muchos paquetes bonitos, porque los paquetes bonitos se encuentran entre los mejores que conozco.
Los paquetes agradables son paquetes tan agradables, así que espero que sean mis paquetes.
Quiero muchos paquetes bonitos, no importa si son paquetes grandes
La felicidad se hace de un tirón si te imaginas regalándome paquetitos
Como sabes, los mejores paquetes son sin duda los paquetes duros.
No puede ser tan dificil darme un paquete que es dificil
(que es dificil, que es dificil)
Sí, quiero muchos paquetes bonitos.
Por bien, me refiero a paquetes caros
Paquetes caros que sabes que son paquetes
Lo cual es muy divertido y llegar a la Navidad.
Pero es el pensamiento lo que cuenta.
¡VAMOS JUL!