Traducción de la letra de la canción I Sing, You Sing - The Real Group

I Sing, You Sing (original)

I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
Why sing another song when I sing the one song to sing?
I met a melody today
It didn’t ask if it could stay
Now it even wants share my bed
You know at first it was OK
But as it never goes away
It drives me insane I almost wish I were dead
I can’t get the melody out of my head
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
When I sing you sing along such a lovely song
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
Why sing another song when I sing the one song to sing?
I would pay almost any price
To get a good piece of advice
How to leave this parasite behind
You hear it once, you hear it twice
And like the snake in Paradise
It gets you first and then it conquers all humankind
I can’t get the melody out of my mind!
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
When I sing you sing along
We can make some music
Oh?
Sing this song together
Why?
Cause I’ll always love you
So?
I’ll be yours forever
Bye!
You can never leave me
Go now!
Let’s get married baby
Please!
Have you met my mother?
Somebody give me a gun or a knife!
I can’t get the melody out of my life!
Every single one can sing!
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
When I sing you sing along such a lovely song
I sing you sing we all sing the new song
I sing you sing the new song we all sing
I sing you sing we all sing the new song
Why sing another song
Why sing another song
Why sing another song
When I sing the one song to sing

(traducción)

Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
Te canto, cantas la nueva canción que todos cantamos
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
¿Por qué cantar otra canción cuando canto la única canción para cantar?
Conocí una melodía hoy
No preguntó si podía quedarse
Ahora hasta quiere compartir mi cama
Sabes que al principio estuvo bien
Pero como nunca desaparece
Me vuelve loco, casi desearía estar muerto
No puedo quitarme la melodía de la cabeza
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
Te canto, cantas la nueva canción que todos cantamos
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
Cuando te canto, canta una canción tan hermosa
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
Te canto, cantas la nueva canción que todos cantamos
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
¿Por qué cantar otra canción cuando canto la única canción para cantar?
Pagaría casi cualquier precio
Para recibir un buen consejo
Cómo dejar atrás este parásito
Lo escuchas una vez, lo escuchas dos veces
Y como la serpiente en el paraíso
Te atrapa primero y luego conquista a toda la humanidad
¡No puedo quitarme la melodía de la cabeza!
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
Te canto, cantas la nueva canción que todos cantamos
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
Cuando yo canto tú cantas
Podemos hacer algo de música
¿Vaya?
Cantad esta canción juntos
¿Por qué?
Porque siempre te amaré
¿Asi que?
Seré tuyo por siempre
¡Chau!
nunca puedes dejarme
¡Ve ahora!
vamos a casarnos bebe
¡Por favor!
¿Has conocido a mi madre?
¡Que alguien me dé una pistola o un cuchillo!
¡No puedo sacar la melodía de mi vida!
¡Cada uno puede cantar!
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
Te canto, cantas la nueva canción que todos cantamos
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
Cuando te canto, canta una canción tan hermosa
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
Te canto, cantas la nueva canción que todos cantamos
Yo canto tú cantas todos cantamos la nueva canción
¿Por qué cantar otra canción?
¿Por qué cantar otra canción?
¿Por qué cantar otra canción?
Cuando canto la única canción para cantar