Traducción de la letra de la canción Nu Tändas Tusen Juleljus - The Real Group

Nu Tändas Tusen Juleljus (original)

«Nu tändas tusen juleljus på jordens mörka rund
Och tusen, tusen strålar och på himlens djupblå grund
Och över stad och land ikväll går julens glada bud;
Att född är herren Jesus Krist, vår frälsare och Gud
Du stjärna över Betlehem, o låt ditt milda ljus
Få lysa in med hopp och frid i varje hem och hus
I varje hjärta armt och mörkt, sen du en stråle blid
En stråle av Guds kärleks ljus i signad juletid"

Nu Tändas Tusen Juleljus (traducción)

«Ahora se encienden mil velas navideñas en el círculo oscuro de la tierra
Y mil, mil rayos y sobre el fondo azul profundo del cielo
Y sobre la ciudad y el campo esta noche va el alegre mensaje de Navidad;
Nacer es el Señor Jesucristo, nuestro Salvador y Dios
Eres la estrella de Belén, y deja que tu suave luz
Llegar a brillar con esperanza y paz en cada hogar y casa
En cada corazón pobre y oscuro, entonces eres un rayo suave
Un rayo de luz del amor de Dios en la temporada navideña firmada”