Traducción de la letra de la canción Ris à la Malta - The Real Group

Ris à la Malta (original)

Borde inte svenske kocken
Ta sin mössa i sin hand
Tacka den nu svenske kocken
För den mat han gett vårt land
Vi har fått så många nya
Vänner värda en famfar
För det är tack vare er
Då sveriges svenska julbord har
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Med smaker från främmande länder
Mm
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Är som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Hugg in!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Varsegoda!
Tänk dig själv den hemska tanken
Att vi var ett pissolat
Endast på din hemska varo
Lagade vi då vår mat
Glöggen hade inga kryddor
Skinkan inget senapsfrö
Sillen saknar sin potatis
Utan mandel inga rim
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Med smaker från främmande länder
Mm
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, i jul är det
Vårt julbord
Är som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Ta for dig!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ba badaba baba
Bababa bum badaba bum
Badaba bum badaba bum
Badaba badaba bum
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, så gott vi fått
På vårt julbord
Med smaker från främmande länder
Mm
Tänk så gott de, så gott vi fått
På vårt julbord, så gott i gott gott
Vårt julbord
Är som á la karde som á la kardemumman
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ahh
Sista gången!
Ris á la malta
Ris á la malta
Riiis á la malta
Ris á la malta
Ris á la malalaltala
Ris á la malta
Ris á la
Ris á la malta
Ris á la malalaltal
Ah hu

(traducción)

No debería ser chef sueco.
Tome su sombrero en la mano
Gracias al ahora chef sueco.
Por la comida que le ha dado a nuestro país
Hemos recibido muchos nuevos.
Amigos dignos de un abuelo
porque es gracias a ti
Entonces la mesa navideña sueca de Suecia ha
Piensa en lo buenos que son, lo buenos que tenemos
En nuestra mesa navideña, esta Navidad
Nuestra mesa navideña
Con sabores de países extranjeros
mmm
Piensa en lo buenos que son, lo buenos que tenemos
En nuestra mesa navideña, esta Navidad
Nuestra mesa navideña
es como un cardamomo
Ris a la malta
Ris a la malta
Riiis a la malta
Ris a la malta
Ris a la malalaltala
Ris a la malta
Ah
¡Corta!
Ris a la malta
Ris a la malta
Riiis a la malta
Ris a la malta
Ris a la malalaltala
Ris a la malta
Ah
¡Buena suerte!
Imagina por un segundo que fuiste transportado al mundo impulsado por el karma de Earl
Que éramos un pissolat
Solo en tus horribles bienes
Luego cocinamos nuestra comida.
El vino caliente no tenía especias.
Jamón sin semillas de mostaza
Arenque carece de patatas
Sin almendras no hay rimas
Piensa en lo buenos que son, lo buenos que tenemos
En nuestra mesa navideña, esta Navidad
Nuestra mesa navideña
Con sabores de países extranjeros
mmm
Piensa en lo buenos que son, lo buenos que tenemos
En nuestra mesa navideña, esta Navidad
Nuestra mesa navideña
es como un cardamomo
Ris a la malta
Ris a la malta
Riiis a la malta
Ris a la malta
Ris a la malalaltala
Ris a la malta
Ah
¡Toma por ti mismo!
Ris a la malta
Ris a la malta
Riiis a la malta
Ris a la malta
Ris a la malalaltala
Ba badaba baba
Bababa vagabundo badaba vagabundo
badaba vagabundo badaba vagabundo
badaba badaba vagabundo
Piensa en lo buenos que son, lo buenos que tenemos
En nuestra mesa de Navidad, tan bueno como lo tenemos
En nuestra mesa navideña
Con sabores de países extranjeros
mmm
Piensa en lo buenos que son, lo buenos que tenemos
En nuestra mesa navideña, tan bien en bien bien
Nuestra mesa navideña
Is som á la karde som á la kardemumman
Ris a la malta
Ris a la malta
Riiis a la malta
Ris a la malta
Ris a la malalaltala
Ris a la malta
Ah
¡Ultima vez!
Ris a la malta
Ris a la malta
Riiis a la malta
Ris a la malta
Ris a la malalaltala
Ris a la malta
Ris a la
Ris a la malta
Ris a la malalaltal
Ah hu