Traducción de la letra de la canción Since You've Been Gone - The Real Group

Since You've Been Gone (original)

Since you’ve been gone
I realize I’m better off without a you
It turned out you can’t be counted on
And now I got a lot of living left to do
And now I’m walking away
It’s a beautiful day
Wonderful time I’m playin' around and around
I play and I know
I’m born to be bound to be free and happy
And it’s no crime walking in the sun
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
I have had some crazy busy days and busy nights
Seen the memory fading with the dawn
And layed my hungry hands of heavenly delights
And I’m singing a song
Not a thing can go wrong
Wonderful time I’m playin' around and around
I play and I know
I’m born to be bound to be free and happy
And it’s no crime walking in the sun
Since you’ve been gone
Still I remember the look in your eyes that day
When all that was mine went down in a bag
And at the bottom a broken dream
In the middle of December
The frozen tears on the ground
Because nothing make sense in a world of fools
Where I met reason is not in season
Since you’ve been gone
I show the universe I’m glad you’re not around
It’s not a play that I’ve been puttin' on
It’s just a way to get my feet back on the ground
And maybe some day I don’t lie when I say:
Wonderful time I’m playin' around and around
I play and I know
I’m born to be bound to be free
I was born to be free
I was born to be walking in the sun
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone
I’ve been trying so hard to make it on my own
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone

Since You've Been Gone (traducción)

Desde que te fuiste
Me doy cuenta de que estoy mejor sin un tú
Resultó que no se puede contar contigo
Y ahora me queda mucho por vivir
Y ahora me estoy alejando
Es un hermoso día
Maravilloso tiempo estoy jugando alrededor y alrededor
yo juego y lo se
Nací para estar obligado a ser libre y feliz
Y no es un crimen caminar bajo el sol
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
He tenido algunos días locos ocupados y noches ocupadas
He visto la memoria desvanecerse con el amanecer
Y puse mis manos hambrientas de delicias celestiales
Y estoy cantando una canción
Nada puede salir mal
Maravilloso tiempo estoy jugando alrededor y alrededor
yo juego y lo se
Nací para estar obligado a ser libre y feliz
Y no es un crimen caminar bajo el sol
Desde que te fuiste
Todavía recuerdo la mirada en tus ojos ese día
Cuando todo lo que era mío se fue a parar a una bolsa
Y en el fondo un sueño roto
A mediados de diciembre
Las lágrimas congeladas en el suelo
Porque nada tiene sentido en un mundo de tontos
Donde conocí la razón no está en temporada
Desde que te fuiste
Le muestro al universo que me alegro de que no estés cerca
No es una obra de teatro que he estado poniendo
Es solo una forma de volver a poner los pies en el suelo
Y tal vez algún día no miento cuando digo:
Maravilloso tiempo estoy jugando alrededor y alrededor
yo juego y lo se
Nací para estar obligado a ser libre
Nací para ser libre
Nací para caminar bajo el sol
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
He estado tratando mucho de hacerlo por mi cuenta
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste