Traducción de la letra de la canción Anywhere's Better Than Here - The Replacements

Anywhere's Better Than Here (original)

You press your luck
Up against his body
Now you’re stuck
But you like it down and dirty
You don’t care
Where the hell you’re goin'
Anywhere
Is better than goin'
Anywhere is better than
Anywhere is better than
Anywhere is better than
Anywhere is better than here
Your hair is black
Because you taint it
Your life’s a joke so tell me, ain’t it?
Anywhere is better than
Anywhere is better than
Anywhere is better than
Anywhere is better than here
You press your luck
But you don’t care
They play with your head
But they never stroke your hair
Anywhere is better than here

Anywhere's Better Than Here (traducción)

Presionas tu suerte
Contra su cuerpo
ahora estas atascado
Pero te gusta abajo y sucio
no te importa
¿Adónde diablos vas?
En cualquier sitio
es mejor que ir
Cualquier lugar es mejor que
Cualquier lugar es mejor que
Cualquier lugar es mejor que
Cualquier lugar es mejor que aquí
tu pelo es negro
porque lo contaminas
Tu vida es una broma así que dime, ¿no?
Cualquier lugar es mejor que
Cualquier lugar es mejor que
Cualquier lugar es mejor que
Cualquier lugar es mejor que aquí
Presionas tu suerte
pero no te importa
Juegan con tu cabeza
Pero nunca acarician tu cabello
Cualquier lugar es mejor que aquí