Traducción de la letra de la canción Back to Back - The Replacements

Back to Back (original)

Back to back
Now how you gonna hold me
Back to back
How you gonna show me
Back to back
Baby that’s a fact
You know that I made a mistake
You know that I will stand face to face
And now I gotta take it
Back to back
Back to back
Why don’t you put a book upon our heads
And put some pistols in our hands
Count twenty paces at dawn
Count twenty questions we’ll get wrong
You know that I made a mistake
You know that I will stand face to face
If you want
Face to face
If you only turn around
Turn around
I can’t take it
Back to back
Back to back
Back to back
We’re standin' back to back
We’re livin' back to back
You’re holdin' back to back
And now I’m gonna hold me
Back to back to back to back to back

Back to Back (traducción)

Espalda con espalda
Ahora, ¿cómo vas a abrazarme?
Espalda con espalda
¿Cómo me vas a mostrar?
Espalda con espalda
Cariño, eso es un hecho
Sabes que cometí un error
Sabes que estaré cara a cara
Y ahora tengo que tomarlo
Espalda con espalda
Espalda con espalda
¿Por qué no pones un libro sobre nuestras cabezas?
Y poner algunas pistolas en nuestras manos
Contar veinte pasos al amanecer
Cuente veinte preguntas, nos equivocaremos
Sabes que cometí un error
Sabes que estaré cara a cara
Si quieres
Cara a cara
Si solo te das la vuelta
Giro de vuelta
no puedo soportarlo
Espalda con espalda
Espalda con espalda
Espalda con espalda
Estamos parados espalda con espalda
Estamos viviendo espalda con espalda
Estás aguantando espalda con espalda
Y ahora voy a abrazarme
Espalda con espalda con espalda con espalda con espalda