Traducción de la letra de la canción Fuck School - The Replacements

Fuck School (original)

They laugh, they laugh in the middle of my speech
Swingin' in the hall out of reach
Learning, learning, who can take
Talk, talk, talk, talk, talk with me
Fuck school, fuck school, fuck my school
Fuck school, fuck school, fuck my school
Fuck school, fuck school, fuck my school
Future’s at workshop, right
To a law job, night school
Fuck school, fuck school, fuck my school
Fuck school, fuck school, fuck my school
Fuck school, fuck school, fuck my school
Miss the bus to stay you
Miss the bus to stay
Miss the bus to stay you
Miss the bus to stay cool
Laugh in the middle of my speech
Swingin' in the hall out of reach
Teacher, what a bitch
Yeah, fucked up and you’ll
Fuck school, fuck school, fuck my school
Fuck school, fuck school, fuck my school
Fuck school, fuck school, fuck my school
Fuck my school, fuck my school
Fuck my school
What’s the matter buddy?
Fuck you

Fuck School (traducción)

Se ríen, se ríen en medio de mi discurso
Balanceándose en el pasillo fuera de alcance
Aprendiendo, aprendiendo, quién puede tomar
Habla, habla, habla, habla, habla conmigo
A la mierda la escuela, a la mierda la escuela, a la mierda mi escuela
A la mierda la escuela, a la mierda la escuela, a la mierda mi escuela
A la mierda la escuela, a la mierda la escuela, a la mierda mi escuela
El futuro está en el taller, a la derecha
A un trabajo de abogado, escuela nocturna
A la mierda la escuela, a la mierda la escuela, a la mierda mi escuela
A la mierda la escuela, a la mierda la escuela, a la mierda mi escuela
A la mierda la escuela, a la mierda la escuela, a la mierda mi escuela
Pierde el autobús para quedarte
Pierde el autobús para quedarte
Pierde el autobús para quedarte
Pierde el autobús para mantenerte fresco
Ríete en medio de mi discurso
Balanceándose en el pasillo fuera de alcance
Profe, que perra
Sí, jodido y lo harás
A la mierda la escuela, a la mierda la escuela, a la mierda mi escuela
A la mierda la escuela, a la mierda la escuela, a la mierda mi escuela
A la mierda la escuela, a la mierda la escuela, a la mierda mi escuela
A la mierda mi escuela, a la mierda mi escuela
A la mierda mi escuela
¿Qué pasa amigo?
Vete a la mierda