Traducción de la letra de la canción Gimme Noise - The Replacements

Gimme Noise (original)

I can’t figure out
Music for boys
You’re sleepin' with danger
Don’t gimme that noise
Are you sleeping
Are you sleeping
Brother John
Brother John
I give you my jacket
You give me your glamour
Gimme that record
Gimme that hammer
Are you sleeping
Are you sleeping
Brother John
Brother, get a fuckin' load of this
Are you waiting
Are you waiting
Waiting for, give it to me
Gimme noise
Gimme noise
Noise
Noise
Noise

(traducción)

no puedo entender
musica para chicos
Estás durmiendo con peligro
No me des ese ruido
Duermes
Duermes
Hermano John
Hermano John
te doy mi chaqueta
Me das tu glamour
dame ese disco
dame ese martillo
Duermes
Duermes
Hermano John
Hermano, consigue un montón de esto
Estás esperando
Estás esperando
Esperando, dámelo
dame ruido
dame ruido
Ruido
Ruido
Ruido