Traducción de la letra de la canción Gudbuy t'Jane - The Replacements

Gudbuy t'Jane (original)

Hey, goodbye to Jane, goodbye to Jane
She’s a fruit skinned … she don’t care
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Get your boot the way I … and I care
She’s a queen
See what I mean
She’s a queen
See what I mean
She’s a queen
And I know
She’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s so young
Well, goodbye to Jane, goodbye to Jane
Get your boots, get your fancy and smile
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
And you do even after a while
She’s a queen
See what I mean
She’s a queen
See, see, see
She’s a queen
And I know
She’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young
Well, goodbye to Jane, goodbye to Jane
Don’t you know what your daddy in a while
Goodbye to Jane, goodbye to Jane
Kiss your feet, kiss your fancy pair while
She’s a queen
See what I mean
She’s a queen
See, see, see
She’s a queen
And I know
She’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s so young
I say she’s so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s alright, alright, alright, alright
I say she’s so young, she’s alright, alright, alright, alright
If Satan is six, the Pixies are seven
And I can’t wait
If the Pixies are sevem then the 'Mats are eight
The 'Mats are eight
This monkey… Heaven

(traducción)

Oye, adiós a Jane, adiós a Jane
Ella tiene la piel de una fruta... a ella no le importa
Adiós a Jane, adiós a Jane
Consigue tu bota como yo... y me importa
ella es una reina
Mira lo que quiero decir
ella es una reina
Mira lo que quiero decir
ella es una reina
Y yo sé
Ella está bien, bien, bien, bien
Yo digo que ella es tan joven, ella es tan joven
Yo digo que ella es tan joven, ella es tan joven
Bueno, adiós a Jane, adiós a Jane
Consigue tus botas, ponte elegante y sonríe
Adiós a Jane, adiós a Jane
Y lo haces incluso después de un tiempo
ella es una reina
Mira lo que quiero decir
ella es una reina
Ver, ver, ver
ella es una reina
Y yo sé
Ella está bien, bien, bien, bien
Yo digo que ella es tan joven, ella es tan joven
Yo digo que ella es tan joven, ella es tan joven
Yo digo que ella es tan joven, ella está bien, bien, bien, bien
yo digo que ella es tan joven
Bueno, adiós a Jane, adiós a Jane
¿No sabes lo que tu papá en un tiempo?
Adiós a Jane, adiós a Jane
Besa tus pies, besa tu elegante pareja mientras
ella es una reina
Mira lo que quiero decir
ella es una reina
Ver, ver, ver
ella es una reina
Y yo sé
Ella está bien, bien, bien, bien
Yo digo que ella es tan joven, ella es tan joven
Yo digo que ella es tan joven, ella es tan joven
Yo digo que ella es tan joven, ella está bien, bien, bien, bien
Yo digo que ella es tan joven, ella está bien, bien, bien, bien
Yo digo que ella es tan joven, ella está bien, bien, bien, bien
Si Satán tiene seis, los Pixies tienen siete
Y no puedo esperar
Si los Pixies son siete, entonces los 'Mats son ocho
Los 'Mats son ocho
Este mono... Cielo