Traducción de la letra de la canción Hangin' Downtown - The Replacements

Hangin' Downtown (original)

Well, it gets about three, everything is swell
Come on down, come on, what the hell
Oh, I know it’s better than TV and there’s a whole lot to see
When you’re hangin' downtown
Wait, date, no, I can’t go
I gotta stick around, watch my show
Oh, I know it’s better than the TV and there’s a whole lot to see
When you’re hangin' downtown
Bus stop, pimps and whores
Liquor stores, Seventh Street, Sixth Street
Bus stop, bus stop, bus stop, bus stop
Anyway, I ain’t got no place else to go
Bus stop, bus stop, bus stop, bus stop
It’s about three, everything is swell
Downtown, come on, what the hell
Oh, I know it’s better than TV and there’s a whole lot to see
When you’re hangin' downtown
Everybody, hangin' downtown
Hangin' down, downtown
Downtown, downtown

(traducción)

Bueno, son como las tres, todo está bien.
Vamos abajo, vamos, qué diablos
Oh, sé que es mejor que la televisión y hay mucho que ver
Cuando estás pasando el rato en el centro
Espera, fecha, no, no puedo ir
Tengo que quedarme, ver mi programa
Oh, sé que es mejor que la televisión y hay mucho que ver
Cuando estás pasando el rato en el centro
Parada de autobús, proxenetas y putas
Tiendas de licores, Seventh Street, Sixth Street
Parada de autobús, parada de autobús, parada de autobús, parada de autobús
De todos modos, no tengo otro lugar a donde ir
Parada de autobús, parada de autobús, parada de autobús, parada de autobús
Son como las tres, todo está bien
En el centro, vamos, qué diablos
Oh, sé que es mejor que la televisión y hay mucho que ver
Cuando estás pasando el rato en el centro
Todos, pasando el rato en el centro
Colgando, en el centro
Centro, centro