Traducción de la letra de la canción Heartbeat - It's A Lovebeat (Rough Mix) - The Replacements

Heartbeat - It's A Lovebeat (Rough Mix) (original)

Girl, when I’m alone with you
I get a feeling, oh
Got to tell you what is on my mind
Girl, when we’re alone at night
I’ve gotta strange feel that I
Fell my pressure rising
Feel that there’s no disguising
A heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat is a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Now I can’t hold back any longer
Heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat it’s a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Now I can’t hold back any longer
Girl, there’s something I must say
You’re so young, I like it that way
You won’t need me anymore
Girl, when I’m alone with you
I’ve got a feeling, oh what we could do
Now there’s pressure rising
Girl, there’s no disguising
It’s a heartbeat and a lovebeat
It’s a heartbeat — it’s a good vibration
Oh, a heartbeat is a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
Yeah, I can’t hold on any longer
Listen to my heart pound
Listen to my love sound
Feel it getting stronger
No, I can’t back on any longer
Heartbeat — It’s a lovebeat
And a lovebeat is a good sensation
Oh, a heartbeat it’s a lovebeat
And when we meet — It’s a good vibration
Heartbeat
In my heart, in my heart
In my heart, in my heart
In my heart, in my heart

(traducción)

Chica, cuando estoy solo contigo
Tengo un sentimiento, oh
Tengo que decirte lo que tengo en mente
Chica, cuando estamos solos en la noche
Tengo una extraña sensación de que yo
Cayó mi presión aumentando
Siente que no hay disfraz
Un latido del corazón: es un latido de amor
Y un latido de amor es una buena sensación
Oh, un latido del corazón es un latido de amor
Y cuando nos encontramos, es una buena vibración
Escucha mi corazón latir
Escucha el sonido de mi amor
Siente que se vuelve más fuerte
Ahora no puedo contenerme más
Latido del corazón: es un latido de amor
Y un latido de amor es una buena sensación
Oh, un latido es un latido de amor
Y cuando nos encontramos, es una buena vibración
Escucha mi corazón latir
Escucha el sonido de mi amor
Siente que se vuelve más fuerte
Ahora no puedo contenerme más
Chica, hay algo que debo decir
Eres tan joven, me gusta así
Ya no me necesitarás
Chica, cuando estoy solo contigo
Tengo un presentimiento, oh, lo que podríamos hacer
Ahora está aumentando la presión
Chica, no hay disfraz
Es un latido del corazón y un latido de amor
Es un latido del corazón, es una buena vibración.
Oh, un latido del corazón es un latido de amor
Y cuando nos encontramos, es una buena vibración
Escucha mi corazón latir
Escucha el sonido de mi amor
Siente que se vuelve más fuerte
Sí, no puedo aguantar más
Escucha mi corazón latir
Escucha el sonido de mi amor
Siente que se vuelve más fuerte
No, no puedo retroceder más
Latido del corazón: es un latido de amor
Y un latido de amor es una buena sensación
Oh, un latido es un latido de amor
Y cuando nos encontramos, es una buena vibración
Latido del corazón
En mi corazón, en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón
En mi corazón, en mi corazón