Traducción de la letra de la canción Kick It In - The Replacements

Kick It In (original)

Twitter motor sets in
The television set’s in
Every home
Popular mass illusion
Hollywood sex-titution
In every home
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in, kick it in
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in, kick it in
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in
Better, worse or rise to power
Build 'em every hour, oh
See that I’m barrel done
I hear that sick I’m … on
Every home
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in, kick it in
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in, kick it in
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in
In your home is a box
And clean baby socks
That keeps imagination
Such an education
Your motor sets in
Two television sets in
Every home
I can’t, what’s the message?
I’d die and fight for a sandwich
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in, kick it in
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in, kick it in
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in, kick it in
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in, kick it in
Plug it in
Turn it on
Get up
Kick it in

Kick It In (traducción)

Se pone en marcha el motor de Twitter
El televisor está en
cada casa
Ilusión popular de masas
Hollywood sex-titution
En cada hogar
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
Patéalo, patéalo
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
Patéalo, patéalo
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
patéalo
Mejor, peor o ascenso al poder
Constrúyelos cada hora, oh
Mira que estoy hecho barril
Escuché que estoy enfermo... en
cada casa
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
Patéalo, patéalo
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
Patéalo, patéalo
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
patéalo
En tu casa hay una caja
Y calcetines de bebé limpios
Que mantiene la imaginación
Tal educación
Tu motor se pone en marcha
Dos televisores en
cada casa
No puedo, ¿cuál es el mensaje?
Moriría y pelearía por un sándwich
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
Patéalo, patéalo
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
Patéalo, patéalo
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
patéalo
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
Patéalo, patéalo
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
Patéalo, patéalo
Conéctalo
Encenderlo
Levantarse
patéalo