Traducción de la letra de la canción Lookin' for Ya - The Replacements

Lookin' for Ya (original)

Half a mile from the liquor store
Got to end it could use some hope
Never gonna tell ya, never think
Lookin' for ya baby, day to day
Lookin' for ya baby
Let’s get along
Got no place
Gonna come along
Cruisin' on the highway, pourin' rain
So, baby, so insane
Gonna tell ya about how, gotta laugh, ha-ha-ha
Lookin' for ya baby
Let’s get along
Got no place
I got no song
Gotta move fast, not the leg
Move fast, bottom bed
All I’m saying, you agree
Lookin' at ya, you’re so easy
Sweet cheeks
Got a-walkin,' talkin' and few less lick
Got a handful of wives I don’t wanna sit
Kneeling round my chair, standing on a chair
Someone’s at the door, nobody cares
For ya baby
Let’s get along
Got nobody
Are ya comin' along?
Keep your riches, gimme a Budweiser

Lookin' for Ya (traducción)

A media milla de la licorería
Tengo que terminarlo, le vendría bien algo de esperanza
Nunca te lo diré, nunca pienses
Buscando a tu bebé, día a día
Buscando a tu bebé
Vamos a llevarnos bien
no tengo lugar
voy a venir
Navegando por la carretera, lloviendo a cántaros
Entonces, bebé, tan loco
Voy a contarte cómo, tengo que reírme, ja, ja, ja
Buscando a tu bebé
Vamos a llevarnos bien
no tengo lugar
no tengo ninguna cancion
Tengo que moverme rápido, no la pierna.
Muévete rápido, cama inferior
Todo lo que digo, estás de acuerdo
Mirándote, eres tan fácil
Las mejillas dulces
Tengo un caminar, hablar y algunos menos lamer
Tengo un puñado de esposas que no quiero sentarme
Arrodillado alrededor de mi silla, parado en una silla
Alguien está en la puerta, a nadie le importa
Para tu bebe
Vamos a llevarnos bien
no tengo a nadie
¿Estás viniendo?
Conserva tus riquezas, dame una Budweiser