Traducción de la letra de la canción Love You Till Friday - The Replacements

Love You Till Friday (original)

Some girls are a pain in my life
When they try to be my wife
So some may come and some may go
Round each night
Just don’t try to be my wife
Oh no, I’ll call you on Friday
I’ll call you on Saturday
I’ll love you till Friday
Come on
Some girls are a pain in my life
When they try to be my wife
So some may come and some may stay
Out each night
If they try to be my wife
Oh no, I’ll call you on Friday
I’ll call you on Saturday
I’ll love you till Friday
Come on, come on
Oh no I’ll love you till Friday
I’ll call you on Friday
I’ll love you on Saturday
On Friday
On Friday
On Friday
On and on and on
(I'll call you later)

Love You Till Friday (traducción)

Algunas chicas son un dolor en mi vida
Cuando intentan ser mi esposa
Entonces, algunos pueden venir y otros pueden irse
Ronda cada noche
Simplemente no intentes ser mi esposa
Oh no, te llamo el viernes
te llamo el sabado
te amare hasta el viernes
Vamos
Algunas chicas son un dolor en mi vida
Cuando intentan ser mi esposa
Entonces, algunos pueden venir y otros pueden quedarse
Fuera cada noche
Si tratan de ser mi esposa
Oh no, te llamo el viernes
te llamo el sabado
te amare hasta el viernes
Vamos vamos
Oh no, te amaré hasta el viernes
te llamo el viernes
Te amaré el sábado
El viernes
El viernes
El viernes
Una y otra y otra vez
(Te llamaré más tarde)