Traducción de la letra de la canción Ought To Get Love - The Replacements

Ought To Get Love (original)

Take me down to countryside, kick me on the butt
Take me to my mother and tape my mouth shut
Tell me child to rip it, beat me on the sink
Tell me that I maybe and tell me that I did
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do you really, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
You tear me up, you tear me out
You turn me loose and you go on about
Baby, baby, baby, baby, you trying to do
Tell me when I’m sleepy, I’m turning blue
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
Ah, ooh
Ah, ooh
Hey, hey, momma, take it away
I’m afraid of a fire but I just can’t stand
Take me to a … out, tell me you’re trying to think
Turning blue, turning green, …
Mamma, mamma, mamma
I’ll do what mamma says
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
I’m afraid of talking about it
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Tell me do ya wanna, if you wanna, then you oughta get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
Wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna, wanna get love
I need love
I need love
You know I need love
You know I need love

(traducción)

Llévame al campo, patéame en el trasero
Llévame con mi madre y ciérrame la boca con cinta
Dime niño que lo rompa, golpéame en el fregadero
Dime que tal vez y dime que lo hice
Dime, ¿quieres, si quieres, entonces deberías recibir amor?
Dime, ¿de verdad, si quieres, entonces deberías conseguir amor?
tengo miedo de hablar de eso
Me destrozas, me destrozas
Me sueltas y continúas
Bebé, bebé, bebé, bebé, estás tratando de hacer
Dime cuando tengo sueño, me estoy poniendo azul
Dime, ¿quieres, si quieres, entonces deberías recibir amor?
Dime, ¿quieres, si quieres, entonces deberías recibir amor?
tengo miedo de hablar de eso
Ah, oh
Ah, oh
Oye, oye, mamá, llévatela
Tengo miedo de un incendio, pero no puedo soportar
Llévame a un... fuera, dime que estás tratando de pensar
Ponerse azul, ponerse verde,...
Mamá, mamá, mamá
Haré lo que dice mamá
Dime, ¿quieres, si quieres, entonces deberías recibir amor?
Dime, ¿quieres, si quieres, entonces deberías recibir amor?
tengo miedo de hablar de eso
Dime, ¿quieres, si quieres, entonces deberías recibir amor?
Dime, ¿quieres, si quieres, entonces deberías recibir amor?
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero amor
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero amor
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero amor
Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero, quiero amor
Necesito amor
Necesito amor
sabes que necesito amor
sabes que necesito amor