Traducción de la letra de la canción Red Red Wine - The Replacements

Red Red Wine (original)

A bottle of Chablis, hey now, that ain’t no stuff for me
Chateau Timberley, as long as I can’t see
Gallo or Muscatel, either one would be just swell
I didn’t come here to fight, hey just as long as that ain’t white
Now I ain’t no connoiseur cat — the conno-sewer rat
Red red wine on Sunday
Always tastes so good
Red red wine
Red red wine
Red red wine if you would
Hey now as long as it is red, oh set 'em up until we’re dead
A Saturday sippin' beer is just a jug without a year
Now I ain’t no connoiseur cat, I think you guessed that
Red red wine on Sunday
Just like Martin said
Red red wine
Red red wine
Set us up 'til we’re dead
I ain’t no connoiseur cat, conno-sewer rat
Red red wine on Sunday
Just like Martin said
Red red wine
Red red wine
Set us up 'til we’re dead

(traducción)

Una botella de Chablis, oye, eso no es nada para mí
Chateau Timberley, mientras no pueda ver
Gallo o Moscatel, cualquiera de los dos sería genial
No vine aquí a pelear, oye, siempre y cuando no sea blanco
Ahora no soy un gato conocedor: la rata de alcantarilla
Vino tinto tinto el domingo
Siempre sabe tan bien
Vino rojo rojo
Vino rojo rojo
Vino tinto tinto si quieres
Oye, ahora, mientras sea rojo, oh, configúralos hasta que estemos muertos
Un sábado bebiendo cerveza es solo una jarra sin un año
Ahora no soy un gato conocedor, creo que lo adivinaste
Vino tinto tinto el domingo
como dijo martin
Vino rojo rojo
Vino rojo rojo
Prepáranos hasta que estemos muertos
No soy un gato conocedor, rata de alcantarilla
Vino tinto tinto el domingo
como dijo martin
Vino rojo rojo
Vino rojo rojo
Prepáranos hasta que estemos muertos