Traducción de la letra de la canción Run for the Country - The Replacements

Run for the Country (original)

Where you belong
Among the swirling whirling masses
And the hurling throngs
You’re still invited
To the leave them all behind
So take one long last look (girl)
We’re running out of time
Run for the country
You could take my hand
And let the wind be your comb
Together we could roam the land
Run for the country
That’s where you learn
That I’ll be waiting here
If you ever should return
You’ve taken your back train
And I’m just taking my time
Are you really happy baby?
They teach you another lie
You wanted excitement
You wanted a thrill
Can you see the rain turn to snow
Or the sun fit on the hill
Run for the country
You could take my hand (hand) (hand)
And let the wind be your comb
Together we might roam this land
Run for the country
That’s where you learn
That I’ve been waiting here
For the day you will return
A hundred miles from home
I told you one hundred times
Not to roam
I don’t need no pity
And I don’t need no daily grind
Just one more you’re in the city baby
It’s bound to change your mind
Run for the country
You can take my hand
Oh let the wind be your comb
Together we could roam the land
Run for the country
That’s where you learn
That I am waiting here
For the day you will return
I’m still waiting here
The day that you will return

Run for the Country (traducción)

Donde perteneces
Entre las masas giratorias que giran
Y las multitudes que lanzan
todavía estás invitado
Para dejarlos a todos atrás
Así que toma una última mirada larga (chica)
Nos estamos quedando sin tiempo
Corre por el país
Podrías tomar mi mano
Y deja que el viento sea tu peine
Juntos podríamos recorrer la tierra
Corre por el país
ahí es donde aprendes
Que estaré esperando aquí
Si alguna vez debes volver
Has tomado tu tren de regreso
Y solo me estoy tomando mi tiempo
¿Estás realmente feliz bebé?
Te enseñan otra mentira
Querías emoción
Querías una emoción
¿Puedes ver la lluvia convertirse en nieve?
O el sol encaja en la colina
Corre por el país
Podrías tomar mi mano (mano) (mano)
Y deja que el viento sea tu peine
Juntos podríamos recorrer esta tierra
Corre por el país
ahí es donde aprendes
Que he estado esperando aquí
Por el día que volverás
A cien millas de casa
Te lo dije cien veces
no deambular
No necesito piedad
Y no necesito ninguna rutina diaria
Solo uno más, estás en la ciudad bebé
Está obligado a cambiar de opinión
Corre por el país
Puedes tomar mi mano
Oh, deja que el viento sea tu peine
Juntos podríamos recorrer la tierra
Corre por el país
ahí es donde aprendes
Que estoy esperando aquí
Por el día que volverás
todavía estoy esperando aquí
El dia que tu regresaras