Traducción de la letra de la canción Sadly Beautiful - The Replacements

Sadly Beautiful (original)

From the very first day that you were born
To the very last time you waved and honked your horn
Had no chance at all to watch you grow
Up so sadly, beautiful
Up so sadly, beautiful
Baby needs a brand new pair of eyes
'Cause the ones you got now see only goodbyes
Had no chance at all to let you know
You’re so sadly, beautiful
You’re so sadly, beautiful
You’re so sadly oh so sadly, beautiful
Well you got your father’s hair
And you got your father’s nose
But you got my soul
Sadly, beautiful
You’re so sadly, beautiful
You’re so sadly oh so sadly, beautiful
From the very last time you waved and honked your horn
To a face that turned away pale and worn
Had no chance at all to let you know
You left me sadly, beautiful
You left me sadly, beautiful
You’re so sadly oh so sadly, beautiful
Beautiful, beautiful, beautiful

(traducción)

Desde el primer día que naciste
Hasta la última vez que saludaste y tocaste la bocina
No tuve ninguna posibilidad de verte crecer
Hasta tan triste, hermosa
Hasta tan triste, hermosa
El bebé necesita un nuevo par de ojos
Porque los que tienes ahora solo ven despedidas
No tuve la oportunidad de hacerte saber
Eres tan triste, hermosa
Eres tan triste, hermosa
Eres tan triste, oh tan triste, hermosa
Bueno, tienes el pelo de tu padre.
Y tienes la nariz de tu padre
Pero tienes mi alma
Tristemente hermosa
Eres tan triste, hermosa
Eres tan triste, oh tan triste, hermosa
Desde la última vez que saludaste y tocaste la bocina
A un rostro que se volvió pálido y desgastado
No tuve la oportunidad de hacerte saber
Me dejaste triste hermosa
Me dejaste triste hermosa
Eres tan triste, oh tan triste, hermosa
Hermoso, Hermoso, Hermoso