Traducción de la letra de la canción They're Blind - The Replacements

They're Blind (original)

The demands made upon you
Are hard to live up to
It’s futile to try and deny
And the things you hold dearly
Are scoffed at and yearly
Judged once and then left aside
'Cause they’re blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they’d learn
But they’re letting you burn 'cause they’re blind
To the brown-eyed beholder
See the chip on your shoulder
That fools everyone to believe
That you’re so hard to talk to
And so easy to read through
Yet nobody looks past your sleeve, yeah
'Cause they’re blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they learn
But they’re letting you burn 'cause they’re blind
They only like what they can see
And what they can’t, they just can’t agree
If you run to me, run, run
Only like the day with her
Only like a date with her
Then you’ll run back
Then you’ll run back blind
'Cause they’re blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they’d learn
But they’re letting you burn 'cause they’re blind
An old man said to me
Go home and take it easy
And run to me, run, run
Only like a date with her
Only one more day with her
Then I’ll run back
Then we’ll run back blind
They hold you too close to the light
And I see what they only might if they learn
But they’re letting us burn
'Cause they’re blind

They're Blind (traducción)

Las demandas que se te hacen
Son difíciles de cumplir
Es inútil tratar de negar
Y las cosas que amas
Son burlados y anuales
Juzgado una vez y luego dejado de lado
porque son ciegos
Te mantienen demasiado cerca de la luz
Y veo lo que solo podrían si aprendieran
Pero te dejan quemarte porque están ciegos
Para el espectador de ojos marrones
Ver el chip en tu hombro
Que engaña a todos para creer
Que eres tan difícil de hablar
Y tan fácil de leer
Sin embargo, nadie mira más allá de tu manga, sí
porque son ciegos
Te mantienen demasiado cerca de la luz
Y veo lo que solo podrían si aprenden
Pero te dejan quemarte porque están ciegos
Solo les gusta lo que ven
Y lo que no pueden, simplemente no pueden estar de acuerdo
Si corres hacia mí, corre, corre
Solo como el dia con ella
Solo como una cita con ella
Entonces volverás corriendo
Entonces volverás a correr a ciegas
porque son ciegos
Te mantienen demasiado cerca de la luz
Y veo lo que solo podrían si aprendieran
Pero te dejan quemarte porque están ciegos
me dijo un anciano
Ve a casa y tómalo con calma
Y corre hacia mí, corre, corre
Solo como una cita con ella
Solo un dia mas con ella
Entonces volveré corriendo
Entonces volveremos a correr a ciegas
Te mantienen demasiado cerca de la luz
Y veo lo que solo podrían si aprenden
Pero nos dejan quemar
porque son ciegos