Traducción de la letra de la canción Wake Up - The Replacements, Tommy Stinson, Paul Westerberg

Wake Up (original)

Top of the mornin'
I go, anywhere you want to be?
I don’t give it but I can feel better
Top of the mornin'
One more
Anyone want to be here?
Little windows, where’d that pin go?
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up and wonder where you are
Top of the mornin'
Tell me, anywhere you wanna be?
Ooh a big deal
On a cigarette
Top of the mornin'
I go, anywhere I wanna be
You were callin'
Turtledovin'
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you
Wake up
Wake up
(bobbypin)
Top of the mornin'
I go, anyone wanna be here
I don’t want to do nothin' I don’t want to think nothin'
I didn’t do nothin' I didn’t do nothin' I know it
Top of the mornin'
Tell me, where’d you want to be?
You I feel here
But you won’t speak, dear
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you are
Wake up and wonder where you hey ya
Wake up
Wake up
(wake up)
(drink up everyone)

Wake Up (traducción)

Lo mejor de la mañana
Voy, donde quieras estar?
No lo doy pero puedo sentirme mejor
Lo mejor de la mañana
Uno mas
¿Alguien quiere estar aquí?
Pequeñas ventanas, ¿dónde fue ese alfiler?
Despierta
Despierta
Despierta
Despierta y pregúntate dónde estás
Lo mejor de la mañana
Dime, ¿dónde quieres estar?
Ooh, un gran problema
En un cigarrillo
Lo mejor de la mañana
Voy, donde quiera que esté
estabas llamando
Turtledovin'
Despierta
Despierta
Despierta
Despierta y pregúntate dónde estás
Despierta y pregúntate dónde estás
Despierta y pregúntate dónde estás
Despierta
Despierta
(Gancho)
Lo mejor de la mañana
Voy, alguien quiere estar aquí
no quiero hacer nada no quiero pensar nada
no hice nada no hice nada lo sé
Lo mejor de la mañana
Dime, ¿dónde te gustaría estar?
te siento aqui
Pero no hablarás, querida.
Despierta
Despierta
Despierta
Despierta y pregúntate dónde estás
Despierta y pregúntate dónde estás
Despierta y pregúntate dónde estás
Despierta y pregúntate dónde estás, oye
Despierta
Despierta
(despierta)
(beber a todos)