Traducción de la letra de la canción White and Lazy - The Replacements

White and Lazy (original)

I can wake up in the morning
Gonna stay up afternoon
Don’t lie on the sofa
Get myself in my mood, yeah
Gonna get the corner baker
And I’ll attend to my maker
I don’t take no cigarettes
They gonna move
Gonna spend my money on a sweet and sexy girl
Around, make me jealous
I can-a cannibal
Too fuckin' weird, up to her
Lazy, I’m white, I am sick
Don’t guess it’s too bad what thermometer says
Gonna take myself medicine
I’ll spend my money on a swingin' chick
We turn around and make us sick
And I got some money
Till we fly
I’m lazy, I’m white, and I’m sick
(Lazy!) I’m lazy
(White!) I’m white
(Lazy!) I’m lazy
Ashamed of nothing
(Lazy!) I’m lazy
(White!) White
(Lazy!) Lazy
Ashamed of nothing
(Lazy!) Lazy
(White!) White
(Lazy!) Lazy
Ashamed of white
Spoken:
(One)
(Sounded good in here)

(traducción)

Puedo despertarme por la mañana
Voy a quedarme despierto por la tarde
No te acuestes en el sofá
Ponerme en mi estado de ánimo, sí
Voy a conseguir el panadero de la esquina
Y atenderé a mi creador
no tomo cigarrillos
se van a mover
Voy a gastar mi dinero en una chica dulce y sexy
Alrededor, ponme celoso
Yo puedo-un caníbal
Demasiado jodidamente raro, depende de ella
Perezoso, soy blanco, estoy enfermo
No creas que es tan malo lo que dice el termómetro.
Voy a tomar mi medicina
Gastaré mi dinero en una chica swingin
Nos damos la vuelta y nos enfermamos
Y tengo algo de dinero
hasta que volemos
Soy perezoso, soy blanco y estoy enfermo
(¡Perezoso!) Soy perezoso
(¡Blanco!) Soy blanco
(¡Perezoso!) Soy perezoso
avergonzado de nada
(¡Perezoso!) Soy perezoso
(Blanco Blanco
(¡Perezoso!) Perezoso
avergonzado de nada
(¡Perezoso!) Perezoso
(Blanco Blanco
(¡Perezoso!) Perezoso
avergonzado de blanco
Hablado:
(Uno)
(Sonaba bien aquí)