Traducción de la letra de la canción Alcohol En Tranen - The Scene

Alcohol En Tranen (original)

Een zuiver hart kent geen sentiment
Overpeinzing in een bijna leeg café
Het tikken van de ballen neem ik mee
Het biljart van alles nog het meest present
En alcohol en tranen tonen mij aan jou
Alcohol en tranen drijven mij naar jou
Het zuiver hart, het kent geen sentiment
Het is een veilig hart en uit op zelfbehoud
Ik zie dit nu, ik heb mezelf herkend
En ik ben vrij en ik heb het koud
En alcohol en tranen tonen mij aan jou
Alcohol en tranen drijven mij naar jou
Want het zuiver hart zucht zachtjes van genot
Het klopt tevreden in de maneschijn
En waar het was is alles nu kapot
Maar ach, het wilde lief en aardig zijn
En alcohol en tranen tonen mij aan jou
Alcohol en tranen drijven mij naar jou
En de tranen voor m’n vader
En de tranen voor m’n vrouw
De tranen voor de wereld
En de tranen, de tranen van berouw
Maar ook de tranen van de wodka
En de tranen, de tranen van berouw
Alcohol en tranen
En de tranen van berouw

Alcohol En Tranen (traducción)

Un corazón puro no conoce sentimientos
Contemplación en un café casi vacío
Me llevaré el tapping de las bolas conmigo
Los billares de todos los más presentes
Y el alcohol y las lágrimas me muestran a ti
El alcohol y las lágrimas me llevan a ti
El corazón puro, no conoce sentimiento
es un corazon seguro y fuera de autoconservacion
Veo esto ahora, me reconocí
Y soy libre y tengo frio
Y el alcohol y las lágrimas me muestran a ti
El alcohol y las lágrimas me llevan a ti
Porque el corazón puro suspira dulcemente de placer
Late contento en la luz de la luna
Y donde estaba todo esta roto
Pero bueno, quería ser dulce y agradable.
Y el alcohol y las lágrimas me muestran a ti
El alcohol y las lágrimas me llevan a ti
Y las lágrimas por mi padre
Y las lágrimas por mi esposa
Las lágrimas por el mundo
Y las lágrimas, las lágrimas de arrepentimiento
Pero también las lágrimas del vodka
Y las lágrimas, las lágrimas de arrepentimiento
Alcohol y lágrimas
Y las lágrimas de arrepentimiento