Traducción de la letra de la canción De Deur - The Scene

De Deur (original)

Kijk met handen voor mijn ogen
Kijk zonder het te kunnen zien
Soms betraand, soms koud en onbewogen
Maar altijd zonder het te kunnen zien
Kijk door een vage vrees bevangen
Kijk zonder het te willen zien
Kijk met een morbide soort verlangen
Altijd zonder het te kunnen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt
Kijk zonder te geloven
Kijk zonder het te kunnen zien
En denk, komt deze horror echt van boven
Kijk zonder het te willen zien
Naar de deur waarachter de beesten beesten worden
De deur waarachter men de beesten maakt

(traducción)

Mirar con las manos delante de mis ojos
Mirar sin poder verlo
A veces lloroso, a veces frío e inamovible
Pero siempre sin poder verlo
Mirada presa de un vago miedo
Mira sin querer verlo
Mira con una especie de anhelo morboso
Siempre sin poder verlo
A la puerta detrás de la cual las bestias se vuelven bestias
La puerta detrás de la cual se hacen las bestias
Mirar sin creer
Mirar sin poder verlo
Y piensa, ¿realmente este horror viene de arriba?
Mira sin querer verlo
A la puerta detrás de la cual las bestias se vuelven bestias
La puerta detrás de la cual se hacen las bestias