Traducción de la letra de la canción Dromenlied - The Scene

Dromenlied (original)

Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij
Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat
En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
Één zucht die het vertelt
Het zingt van kom, kom dichterbij
Het zingt van kom, kom hier bij mij
Hier komt de droom, die komt en zelden gaat
De droom die wenkt, de droom die slaat
En aan je trekt en je nooit loslaat
Vermomd als het verleden
Als een herinnering
Die hier ergens diep van binnen
Steeds hetzelfde liedje zingt
En vermomd nu als een dame
Als een engel, een rebel
En het lied zingen we samen
Één zucht die het vertelt

(traducción)

disfrazado de pasado
como un recuerdo
El que está aquí en algún lugar en el interior
Canta la misma canción una y otra vez
Canta de ven, acércate
Canta de ven, ven aquí conmigo
Aquí viene el sueño, que viene y pocas veces se va
El sueño que llama, el sueño que golpea
Y tiras y nunca sueltas
Y ahora disfrazada de dama
Como un ángel, un rebelde
Y la canción que cantamos juntos
Un suspiro que lo dice
Canta de ven, acércate
Canta de ven, ven aquí conmigo
Aquí viene el sueño, que viene y pocas veces se va
El sueño que llama, el sueño que golpea
Y tiras y nunca sueltas
disfrazado de pasado
como un recuerdo
El que está aquí en algún lugar en el interior
Canta la misma canción una y otra vez
Y ahora disfrazada de dama
Como un ángel, un rebelde
Y la canción que cantamos juntos
Un suspiro que lo dice