Letras de Horizon - The Scene

Horizon (original)

Dit land van mij is vlak en stil
Al eindeloze uren
Het land leert ons om stil te zijn
En naar het verst, het verste punt
Het verste punt te turen
Horizon, horizon, horizon
Breder dan ik ooit kan dromen
Wreder dan ik ooit kan zien
Godin met open armen
Het land is leeg, de muur is weg
De stemmen van de buren
Een schorre jongensstem die zegt
Hoe lang pappa, hoe lang mamma
Hoe lang gaat het nog duren
Horizon, horizon, horizon
Breder dan ik ooit kan dromen
Wreder dan ik ooit kan zien
Godin met open armen

(traducción)

Esta tierra mía es llana y tranquila
Horas ya interminables
La tierra nos enseña a callar
Y hasta el más lejano, el punto más lejano
Para ver el punto más lejano
horizonte, horizonte, horizonte
Más amplio de lo que puedo soñar
Más cruel de lo que puedo ver
Diosa con los brazos abiertos
La tierra está vacía, el muro se ha ido
Las voces de los vecinos
Una voz ronca de niño que dice
Que alta papi, que alta mama
¿Cuánto tiempo más va a tomar
horizonte, horizonte, horizonte
Más amplio de lo que puedo soñar
Más cruel de lo que puedo ver
Diosa con los brazos abiertos