Traducción de la letra de la canción Iedereen Is Van De Wereld - The Scene

Iedereen Is Van De Wereld (original)

Dit is voor de misfits die je her en der alleen ziet staan
die onder straatlantaarns eten
en drinken bij de volle maan
Dit is voor degenen die je overal herkent
deze is voor jou en mij
want dit is ons moment
Ik hef het glas op jouw gezondheid
jij staat niet alleen
Iedereen is van de wereld en de wereld is van iedereen
Deze is voor iedereen die passie heeft en die voor passie gaat
In het donker kan ik jou nooit zien
maar ik weet dat jij daar staat
Rood, zwart, wit, geel, jong, oud, man of vrouw
in het donker ben je nooit te zien
maar deze is van ons aan jou

(traducción)

Esto es para los inadaptados que ves solos
que comen bajo las farolas
y bebiendo en la luna llena
Esto es para aquellos que reconoces en todas partes
este es para ti y para mi
porque este es nuestro momento
Levanto la copa tu salud
usted no está solo
Todos pertenecen al mundo y el mundo es de todos.
Este es para todos los que tienen pasión y para los que van por la pasión.
En la oscuridad nunca puedo verte
pero sé que estás parado ahí
Rojo, negro, blanco, amarillo, joven, viejo, hombre o mujer
en la oscuridad nunca se te puede ver
pero este es de nosotros para ti