Traducción de la letra de la canción Kom Omhoog - The Scene

Kom Omhoog (original)

Achter in mijn hoofd stroomt het bloed
Achter mijn slapen klopt het bloed
En ik zeg kijk, kijk naar mij
Want dit is het moment van de waarheid
En het komt allemaal vrij
Diep in mijn hart pompt het bloed
Onder in mijn lichaam klopt het bloed
En ik zeg kijk, kijk naar mij
Dit is het moment van de waarheid
En het komt allemaal vrij
Want ik kom omhoog met alles wat ik heb
En ik geef het aan jou
Hoever in de toekomst stroomt het door
Hoever in de toekomst klopt het door
En ik zeg kijk, kijk naar mij
Dit is het moment van de waarheid
En het komt allemaal vrij
Want ik kom omhoog met alles wat ik heb
En ik geef het aan jou
De slappe ogen van de drankzucht worden opeens fel
En alles wat ik jou te zeggen heb is in een wip verteld
En Utopia bestaat niet maar onze wereld wel
Want ik kom omhoog met alles wat ik heb
En ik geef het aan jou

(traducción)

La sangre fluye en la parte posterior de mi cabeza
Detrás de mis sienes late la sangre
Y digo mira, mírame
Porque este es el momento de la verdad
Y todo viene gratis
En lo profundo de mi corazón bombea la sangre
Abajo en mi cuerpo la sangre late
Y digo mira, mírame
Este es el momento de la verdad
Y todo viene gratis
Porque se me ocurre todo lo que tengo
Y te lo doy
¿Qué tan lejos en el futuro fluye
¿Qué tan lejos en el futuro continuará
Y digo mira, mírame
Este es el momento de la verdad
Y todo viene gratis
Porque se me ocurre todo lo que tengo
Y te lo doy
Los ojos perezosos de la borrachera de repente se vuelven brillantes
Y todo lo que tengo que decirte es Tellina Jiffy
Y la utopía no existe, pero nuestro mundo sí.
Porque se me ocurre todo lo que tengo
Y te lo doy