| En in het vale ochtendgloren
| Y en el pálido amanecer
|
| Wordt de baby nu geboren
| ¿Ha nacido el bebé ahora?
|
| Onder zuchten onder schreeuwen
| Mientras suspira mientras grita
|
| Door de gang van alle eeuwen
| A través de la caminata de todas las edades
|
| Komt de laatste baby
| Viene el ultimo bebe
|
| De laatste baby is geboren
| Nace el último bebé
|
| Niemand weet wat hij moet eten
| nadie sabe que comer
|
| Iedereen is het vergeten
| todos se han olvidado
|
| Moeder kan de borst niet geven
| La madre no puede dar el pecho
|
| Aan de laatste baby
| Hasta el ultimo bebe
|
| Moderne mens o wie ben jij?
| Hombre moderno, oh, ¿quién eres?
|
| Moderne mens wat ga je doen?
| Hombre moderno ¿qué vas a hacer?
|
| Moderne mens hoe zal je zijn?
| Hombre moderno ¿cómo serás?
|
| Moderne mens o wie ben jij?
| Hombre moderno, oh, ¿quién eres?
|
| En in het vale ochtendgloren
| Y en el pálido amanecer
|
| Is de baby nu geboren
| ¿Ha nacido el bebé ahora?
|
| Iedereen wil naar hem kijken
| todos quieren mirarlo
|
| Maar wat moet hij ooit bereiken
| Pero, ¿qué logrará alguna vez?
|
| De laatste baby
| el ultimo bebe
|
| Moderne mens o wie ben jij?
| Hombre moderno, oh, ¿quién eres?
|
| Moderne mens wat ga je doen?
| Hombre moderno ¿qué vas a hacer?
|
| Moderne mens hoe zal je zijn?
| Hombre moderno ¿cómo serás?
|
| Moderne mens o wie ben jij? | Hombre moderno, oh, ¿quién eres? |