Traducción de la letra de la canción Open Vizier - The Scene

Open Vizier (original)

Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Slaap slaap, tot het einde van de nacht
Morgenochtend wordt je wakker
Kijk je om je heen
Niet beter en niet slechter
Gelijk aan iedereen
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Want iedereen komt hier voor de wonderwereld
Iedereen komt hier voor het grote werk
Iedereen raakt verward en verwilderd
Maar iedereen komt hier met open vizier
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Slaap slaap, tot het einde van de nacht
Morgenochtend wordt je wakker
En het komt nog allemaal
En ik zeg wees geen Nederlander
Wees internationaal
Slaap slaap, slaap en droom maar zacht
Want iedereen komt hier voor de wonderwereld
En iedereen komt hier voor het grote werk
Iedereen raakt verward en verwilderd
Maar iedereen komt hier met open vizier
Iedereen komt hier voor de wonderwereld
Iedereen komt hier voor het grote werk
Iedereen raakt verward en verwonderd
Maar iedereen wordt wakker met open vizier
Slaap en droom maar zacht
Tot het einde van de nacht

Open Vizier (traducción)

Duerme, duerme, duerme y sueña suavemente
Duerme, duerme, hasta el final de la noche.
Te despertarás por la mañana
miras a tu alrededor
Ni mejor ni peor
igual a todos
Duerme, duerme, duerme y sueña suavemente
Porque todo el mundo viene aquí por el mundo de las maravillas.
Todo el mundo viene aquí por el gran trabajo.
Todo el mundo se confunde y se vuelve loco
Pero todo el mundo viene aquí con la mente abierta.
Duerme, duerme, duerme y sueña suavemente
Duerme, duerme, hasta el final de la noche.
Te despertarás por la mañana
Y todo está por venir
Y digo que no seas holandés
ser internacional
Duerme, duerme, duerme y sueña suavemente
Porque todo el mundo viene aquí por el mundo de las maravillas.
Y todos vienen aquí por el gran trabajo.
Todo el mundo se confunde y se vuelve loco
Pero todo el mundo viene aquí con la mente abierta.
Todo el mundo viene aquí por el mundo de las maravillas.
Todo el mundo viene aquí por el gran trabajo.
Todos se confunden y se asombran.
Pero todos se despiertan con la mente abierta.
Duerme y sueña dulcemente
Hasta el final de la noche