Traducción de la letra de la canción Ritme - The Scene

Ritme (original)

Zie de bokser in slow motion
Weer krijgt hij een klap
Een seconde voor hij neergaat
Nog een aarzelende stap
Ik kijk naar een bokser
Denk aan wat ze net nog zei
En ik doe alles voor dit ritme en
Het ritme doet alles voor mij
Zie de bokser in de touwen
Zwaar en oud en ziek
Heeft zijn laatste strijd gestreden
Geen besef zelfs niet van zijn publiek
Ik kijk naar een bokser
Denk aan wat ze net nog zei
En ik doe alles voor dit ritme en
Het ritme doet alles voor mij
Het ritme dat zichzelf telt de maat die komt en gaat
Het ritme dat je altijd samen met een ander maakt
Dat je verovert en betovert en je hoofd van binnen
Raakt
Dat komt en gaat en komt en gaat en komt gaat komt
Gaat komt gaat
Ik doe alles voor dit ritme en
Het ritme doet alles voor mij

Ritme (traducción)

Ver al boxeador en cámara lenta
lo golpean de nuevo
Un segundo antes de que baje
Otro paso vacilante
miro a un boxeador
Recuerda lo que acaba de decir
Y todo lo hago por este ritmo y
El ritmo lo hace todo por mi
Ver al boxeador en las cuerdas
Pesado y viejo y enfermo
Ha peleado su última batalla
Ni siquiera es consciente de su audiencia.
miro a un boxeador
Recuerda lo que acaba de decir
Y todo lo hago por este ritmo y
El ritmo lo hace todo por mi
El ritmo que se cuenta a sí mismo el compás que va y viene
El ritmo que siempre haces con otra persona
Que conquistas y encantas y tu cabeza adentro
toca
Que viene y va y viene y va y viene va viene
va viene va
Hago todo por este ritmo y
El ritmo lo hace todo por mi