Traducción de la letra de la canción Rode Aarde - The Scene

Rode Aarde (original)

De mens die aan zichzelf steeds denkt
En aan zichzelf alleen
Hij is nooit ver bij mij vandaan
Oh nee
Edelman of bedelman
Het zal altijd zo zijn
De sterrenhemel leert
Verschil is schijn
Nog steeds zijn wij degenen die we altijd zijn
Geweest
Altijd zal er een huis bestaan
Open en van waarde
Altijd zal er een huis bestaan
Gebouwd op rode aarde
Barones of bedelvrouw
Het zal je kind maar zijn
De sterrenhemel leert
Verschil is klein
Vergeet niet wie je bent is wie je altijd bent
Geweest
Altijd zal er een huis bestaan
Open en van waarde
Altijd zal er een huis bestaan
Gebouwd op rode aarde
Altijd zal er een huis bestaan
Open en van waarde
Altijd zal er een huis bestaan
Gebouwd op milde aarde

(traducción)

El hombre que siempre piensa en sí mismo
Y solo para si mismo
el nunca esta lejos de mi
Oh, no
noble o mendigo
siempre sera asi
El cielo estrellado enseña
La diferencia es la apariencia
Todavía somos los que siempre somos
Estado
Siempre habrá una casa
Abierto y de valor
Siempre habrá una casa
Construido sobre tierra roja
Baronesa o mendiga
solo será tu hijo
El cielo estrellado enseña
la diferencia es pequeña
No olvides quien eres es quien siempre eres
Estado
Siempre habrá una casa
Abierto y de valor
Siempre habrá una casa
Construido sobre tierra roja
Siempre habrá una casa
Abierto y de valor
Siempre habrá una casa
Construido sobre tierra blanda